[翻譯] 玄武檢定測驗

[galaxymoon (多多。Taki)]

其實題幹我覺得有很多字句是多餘的，我就直接打重點。

答案選項是漢字的，我就不打；有日文難以選擇辨識的我再打。


1.多喜子的母親美江故鄉在？

2.大正12年時，大杉鈴乃幾歲？

3.女宿的親生父親特姆丹，是現任北甲國皇帝特基爾的誰？（弟、表兄弟、兄）

4.女宿被通緝時，稱號是？

5.虛宿的母親替多喜子擋箭時，對虛宿說：「保護巫女、保護我們的○○」？

6.斗宿右眼的能力名稱是？

7.室宿的字在哪裡？（左手指、右腳底、左腳底）

8.多喜子和女宿共乘小船時所唱的歌名是？（答案是第一個）

9.安祿巫尊師說北甲國最初的人類是由○在△孕育誕生的？

10.壁宿在偉布禮石頭中被稱為是？

11.牛宿在哪裡的妓院當代理鴇母？

12.在11年前，幫助倒在路邊的牛宿的妓院鴇母名字是？（秀奴、秀音、秀乃）

13.危宿雙胞胎是哪一族出身？（可族、烏爾泰族、汗族）

14.危宿雙胞胎的哥哥泰格被北甲國皇帝幽禁幾年？

15.俱東國皇太子玻慧他老爸叫？

16.俱東國肖想北甲國的什麼才侵略他們？

17.女宿的母親生下女宿後，就把他託付給？（安祿、塔烏魯、特基爾）

18.多喜子的父親永之助，是在中國的哪間寺院找到四神天地書的？

19.永之助當初是為了什麼想找四神天地書？（巨大財富、成為有名作家、治癒重病妻子）

20.永之助把四神天地書寫在哪裡帶回國的？

21.多喜子第一次被吸進書中後，四神天地書變成怎樣了？
（不能閱讀、永之助翻譯的文章不見了、燒不掉）

22.危宿雙胞胎的哥哥泰格持有的能力是？
（讓看見的人塵封心底的記憶重現、用歌聲封鎖七星士的力量、召狂風吹飛敵軍）

23.為了多喜子的將來，永之助打算將四神天地書封印在哪裡？

24.索燄從父親塔烏魯那裡聽說，泰格被幽禁的場所是？

25.將受傷的女宿救起的菲爾嘉住在？（黑黎神山、那薩爾森林、歐羅克溪谷）

-----

以上。

打到後來越來越白話XD 還老爸咧XD

有了中文版本，我想這些題目手邊有書的話都可以得到解答:)

雖然桌布連結已經公佈在推文，但有興趣的人還是可以玩玩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.185.130
※ 編輯: galaxymoon      來自: 125.227.185.130      (01/04 14:24)
→ freya0620:看到老爸我笑了XD 感謝翻譯～
→ vikamiya:感謝翻譯，問題我看的懂，但太久沒翻，很多答案都不確定
→ vikamiya:要拿書回溫才能答啊 ，這套書的時間跨越太久，記憶喪失
推 cawaiimaple:第一次答的時候錯5、7、8、14，船歌那題要去找日文歌
→ cawaiimaple:名才會知道啊~
→ galaxymoon:船歌我很久之前有分享過廣播劇版本喔^^