[新聞] Vogue Girl 8月號訪問 Dara

[cottonto (BB)]

壓軸的Dara!!!
這一系列算是最近比較深入的訪問了吧
可以看到很多女孩們自己的想法


FR:Vogue Girl+2NE1百度吧
翻譯:伶伶+小吊
===================================================
VG  :雖然休息期很長，但是每天都有聽到sandara的消息，Me2的更新很活躍啊!
DARA:ME2DAY是最近我最關心的事情!一旦碰到好玩的事情就想先拍下來然後上傳，
     如果好幾天不做 的話就在考慮要發掘些什麼，哈哈。完全中毒了。
     (VG:現在每次的更新都成為報導材料不覺得傷心嗎?好像好幾個記者都在坐等
     "sandara park特派員"的資料)
DARA:偶爾會有"呃"的時候。雖然什麼都不是但是還會成為報導。反正原本的打算
     就是想跟粉絲們做交流，所以更看重初心。做me2的話就覺得是在跟誰交流的
     感覺像，跟朋友在發短信一樣。

VG  :現在是不是比起朋友，me2更親近呢?
DARA:與其說是那樣，還不如說是因為沒有發短信的朋友。小學的時候移民到菲律賓
     ，在韓國除了公司的同僚，沒有朋友。最近很孤獨，但是通過me2得到了不少
     的安慰。半夜睡不著的時候更新me2然後看到留言的話就想"我不是一個人啊"

VG  :怎麼解決煩惱呢?除了me2
DARA:能把心裡的話說出來的只有成員，所以跟她們講，偶爾還會哭。
     (VG:如果煩惱到極點的話，清爽的sandara也會變的很犀利嗎?)
DARA:變得更安靜。不想跟其他人碰面。我也沒有人任何人打架過。不會打擾別人，
     更不會吵架和表現。有人想跟我起衝突的話，我也不會去回應。

VG  :孤獨又弱的女子，如果能有保護sandara的男人就好了!
     聽說帥氣的年下男是理想型!哈
DARA:喜歡可愛又能保護我的男人
     (VG:為什麼喜歡年齡小的)
DARA:因為我的想法本身就很幼稚。也不知道是不是因為小的時候主要跟弟弟妹妹們玩
     ，現在也是跟小朋友一起的時候很舒服。看到10幾歲的孩子，就像是我的朋友，
     一旦碰到差不多年紀的人就很尷尬。自從19歲開始做藝人好像想法就停止在那裡了。
------------------------------------------------------------------------
VG  :沒有練習的時候做什麼呢?
DARA:只是一個人在宿舍。春和CL做音樂製作在公司，敏智去看電影、逛街、外出。
     現在活潑的年紀啊(笑)在宿舍就躺在床上，洗洗衣服，看重播的電視劇。
     最近在看"麵包王金卓求"

VG  :成員們各自的房間是怎樣裝飾的呢?
DARA:CL的房間的話就會有很多的衣服、飾品、道具所以都沒有落腳的地方。
     其中有很多好玩的東西，所以偶爾進去觀看下。春的房間話就有很多的
     化妝品跟健康食品。哈哈。敏智的房間的話就有書跟玩具，最近好像在手機
     機動玩具?牆上有很多自己的照片。我的房間就有床跟衣櫃，非常樸素。

VG  :不久前VG有採訪過MBLAQ，天動說有sandara姐姐的存在就感到很欣慰
DARA:與MBLAQ的出道時間也就只差6個月，所以也沒能給太多的幫助(笑)但是因為
     是大姐，又有6歲之差，所以很想幫助他。雖然活動期沒有重疊，也很難
     在電視台見面，希望以後可以多多見面。好想他呀，我的孩子，哈哈

VG  :最近很多偶像組合都參加藝能節目，但很難見到2NE1的身影啊
DARA:雖然很想做，但我很怕生臉。去年參加"家族誕生"的時候也一直在看周邊的臉色
     。我更想出來玩吧"或"乘風破浪"等談話性節目。不是一個人想四個人都去。
     我們四個在一起這才好玩。如果一個人去的話全部會剪切掉的?哈哈

     (VG 成員當中覺得誰會做好藝能呢?)
DARA:春。如果春去"家族誕生"或是"我們結婚了"等的會很好玩的。比我更搞笑，
     是真正的四次元。在"2NE1 TV"上看到樣子是春真正的樣子。也許會產生很
     多的流行語的!哈哈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.123.165.161
推 CjWmC:春去我們結婚了! 好啊~
→ cottonto:感覺會一直逼對方吃健康食品XDD
推 SARAH12349:春去我結好哇~但要看對象!
推 tara20071010:DARA也一起去XDD 不過現在應該不會再增加人...
推 DanceHuman:想看BOMI上我結　一定很有趣　對方可能會很辛苦 XDDDDD
推 sssaht:想看BOMI上我結!!!!!一定又有趣又可愛!!!!!!!!!!!!!
推 maya78:Dara也一起去吧!可愛的女神
推 ayuky:DARA也要出來阿你有多可愛哈 另推麵包王 超好看!!!
推 Clairela:Dara喜歡年下男阿~~那永裴si~~~
推 ayuky:樓上你沒看REAL SOUND~ 永裴說DARA努那喜歡花美男 所以我不
推 ayuky:是你的菜是吧XDDD 自己打自己槍的貝貝
推 Clairela:還真的沒有耶~~不過永裴si也是花美男阿~~請問有中字嗎?
推 ayuky:http://www.tudou.com/programs/view/GTGRXr3FmTU/
推 tara20071010:樓上比我快一秒...
推 tara20071010:http://ppt.cc/xV!D Dara cut英字
推 ayuky:哈哈 大家都熱心分享 超棒的:))
推 ayuky:從六分半到九分鐘   以這是什麼狀況結尾真是太有趣嘞哈哈
→ cottonto:明明都合作了 尷尬氣氛還是到處竄啊XDD
→ ayuky:C大應該說 明明都認識五年了還可以這麼尷尬很有才阿XD
推 Qlittle:我也想看BOMI上我結　一定很有趣>//<
→ lrip:我也覺得BOMMI會帶動很多流行語...希望能找個會收拾家裡的男
推 DanceHuman:總覺得有潔癖的男生遇到BOMI可能會崩壞掉 XDDDDD
推 CjWmC:所以四個人是分房睡!? 都有各自的房間的樣子
→ CjWmC:我覺得以YG管理的方式 女孩們太被保護 真的很難認識結交
→ CjWmC:公司以外的人 雖然專注音樂很好 但交際圈也變得狹窄
→ CjWmC:像CL很有個性覺得朋友有1.2個就好 所以沒差
→ CjWmC:但對像迫切(?)需要物色(?)好男人的姐姐們 果然還是要多認識
→ CjWmC:點人好啊 推BOM去我結!我結製作組找個好男人給BOM吧~!
→ kimjanet:記得之前2NE1TV是四個人一間房不是嗎??? 現在一人一間囉?
→ CjWmC:DARA可以考慮去家族誕生那類的 需要長期相處的節目 雖然好像
→ CjWmC:也比較辛苦 但是對慢熟的DARA來說 可以慢慢結交朋友也不錯吧
→ CjWmC:真的會有認識很多年還是不熟的情況 有點像大學四年同班
→ CjWmC:當中一定會有四年來都沒講到什麼話 互動也不多的人 可以體會
→ CjWmC:聽DARA這樣講好像是一人一間了 YG家的孩子真是幸福啊
推 lrip:我覺得朋友一個就夠了^^ 而且這就是YG的方式只管他們節目,沒
→ lrip:有管交友,這樣也沒什麼不好,至少跟自己公司玩很開^^
→ lrip:看樣子感覺很像分房了!!他們房間規格差很大真期待
→ lrip:而且有上教會習慣的人,就會結交外面的朋友了!!也並非透過節目
推 stop33:我一直很好奇Dara為什麼對鏡頭好像總是怯生生的樣子
→ stop33:比起其他人她感覺真的很怕生...
推 lrip:他怕的不是鏡頭是人,鏡頭前比較活潑,私底下更安靜,也許太早
→ lrip:成名了,在菲律賓很紅,但也很多人懷疑他是買票(選秀節目)
→ lrip:因為他的人氣太紅,又是外地來的,爭議漫多,看到主持人問他話
→ lrip:不知覺得都想賞他一拳xdd,還有他是在很尷尬年紀到那邊去
→ lrip:最需要朋友陪伴的年紀,但是沒有,所以他有點封閉自己.後來才改
→ lrip:變的,加上他進YG其實算很吃力,並非YG會願意挑選的人,追趕別人
→ lrip:腳步,得更努力練習,還有韓國的朋友指的一般是同年齡,即使年長
→ lrip:或年幼跟你很好,也不是朋友!!所以沒有朋友定義不太一樣
推 unice1982:我比較開心看到"春和CL做音樂製作在公司"希望新專輯能
→ unice1982:看到她們參與製作的作品....大家都很有才華
推 CjWmC:我以為Dara在菲律賓的經驗會讓她更勇於在鏡頭前表現
→ CjWmC:但好像沒有 除了自家人 Dara真的非常怕生和容易尷尬 很意外
→ CjWmC:對於韓國的朋友指的是同齡...覺得很奇怪 輩分觀念實在很重
→ CjWmC:有些人的確跟年上比較合得來 也有人跟年下比較合的來
→ CjWmC:雖然表面因輩分需要顧及禮貌 但內心認定對方是朋友就可以了
推 acshan:偷推金卓求好看XDDDD  DARA加油~~~~
推 Clairela:不過就算年紀不同如果說開來是"朋友"好像也可以，但是韓
→ Clairela:國的"輩份"觀念真的好可怕~~那段太陽自己調侃自己不是
→ Clairela:Dara的菜那邊好好像 XD Dara看起來好驚慌喔~~~
推 tara20071010:我也要來看一下麵包王了
→ lrip:我也想看麵包王~~!! 不管他害不害羞!!他天生就是鏡頭養的人
→ lrip:是好朋友,但是不能用"朋友"這詞來說~~有點複雜xd哈哈阿
推 CjWmC:會有那種熟到即使不是同齡 也可以不說敬語的情況嘛?
→ CjWmC:我大概懂lrip的意思 就是實際上是朋友關係沒錯 但表面/稱呼
→ CjWmC:上還是會說是哥哥 姐姐這樣?
→ CjWmC:如果差很多歲就算了 但像是差1ˋ2歲根本沒差 我覺得啦
推 lrip:他們差一天就開始算輩分了 他們的長幼有序遵守的比我們還嚴xd