[問題] span 不能夠用 CSS 去指定 width 嗎?

[dSnAil (蝸牛無量)]

HTML 部份的原始碼：

<div class="row">
        <span class="header">......</span>
        <span class="content">......</span>
</div>

css 部份的原始碼：

.header
{
        vertical-align: top;
        text-align: right;
        width: 100px;
}

.content
{
        text-align: left;
        width: 395px;
}

結果那兩個 span 的區塊的寬度只有內容文字那麼寬 orz

請問各位前輩一下
span 是真的不能夠指定 width 嗎？
還是有什麼其他辦法可以用嗎？

想做出下面這種版面，用 table 的話感覺會很複雜...orz

 header         content
 /    \/                        \
┌──┬────────────┐
│....│........................│
└─┬┴─┬──────────┴─┐
    │....│........................│ ←這部份用各別指定的 margin 去位移...
    └─┬┴─┬──────────┴─┐  │
        │....│........................│←┘
        └──┴────────────┘

有請各位前輩幫忙了 orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.138.241.81
推 xiphoid:不能 改用div吧 加上float:left在header{}
→ xiphoid:可能要多個 .row{clear:both;}
→ xiphoid:若想要看起來是span span{display:block}變成block-level
推 dSnAil:感謝，不過我直接把 span 改 div...整個版面亂掉 orz
→ dSnAil:正再找原因中...orz
推 xiphoid:給個網頁連結吧
→ dSnAil:發現版面亂掉的問題在哪了，是我耍白癡有東西沒改到 orz
→ dSnAil:不過現在又有另一個問題了，我右邊的有設border左邊的沒有
→ dSnAil:結果用 firefox 看是整行都有border，IE卻是正常的 orz
→ dSnAil:我發現問題了，剛剛翻文發現說好像是設成float之後
→ dSnAil:就不再佔據任何"空間"，所以要連content一起設float才行
→ dSnAil:總之還是感謝 xiphoid 的幫忙 <(_ _)>
推 xiphoid:.content{margin-left: 100px;} 設成header的width
→ xiphoid:呃.. 那樣也可以    m(._.)m