中時年度娛樂10大華語專輯
專輯 我要快樂？
演唱者 張惠妹
專輯 將軍令
演唱者 吳克群
專輯 我在那邊唱
演唱者 圖騰樂團
專輯 黑暗之光
演唱者 雷光夏
專輯 無神論
演唱者 黃立行
專輯 真的假的！？
演唱者 董事長樂團
專輯 小宇宙
演唱者 蘇打綠樂團
專輯 為愛而生
演唱者 五月天樂團
專輯 My Life Will…
演唱者 張懸
專輯 依然范特西
演唱者 周杰倫
十大華語專輯評審（簡稱）：葉雲平（葉）、黃韻玲（玲）、黃 子佼（佼）、黃秀慧（黃
）、趙雅芬（趙）
中時年度娛樂10大華語專輯》精彩專輯有限、新人作品欠缺 張懸、董事長、黃立行 票數
全滿拿第一
【紀錄整理／趙雅芬】
2006年的華語流行歌壇，不論是發片量或是銷售量都急遽衰退，音 樂品質也相對不夠
突出。2006中國時報的年度10大華語專輯評審過程 ，不到一個小時，10張專輯即票選出爐
；這顯現去年精彩的華語專輯 數量有限，獲評審青睞的作品也逐年遞減。
超爽董事長 猛爆黃立行
評審的第一輪投票當中，張懸的「My Life Will…」、董事長樂團 的「真的假的？」
和黃立行的「無神論」都得到最高票數５票。黃韻 玲認為張懸是去年最受期待的歌手，她
的作品充滿未知性格，黃秀慧 覺得張懸的歌曲裡帶著青澀的氣味，卻又很能夠激發共鳴。
董事長的「真的假的？」獲得全數評審讚賞，趙雅芬表示，這是一 張讓人聽了直呼「
超爽」的音樂作品，黃子佼認為，董事長樂團在這 張專輯呈現最佳狀態，讓他們交出這張
漂亮作品。
黃立行「無神論」的強效電力，帶給評審們高度震撼，葉雲平以「 帶種」形容這張作
品，黃子佼笑稱這張專輯具有「猛爆性格」，而黃 韻玲以女性角度看待這張作品表示：「
讓人超想跟黃立行談戀愛。」
黑馬圖騰 五月天穩住水準
得到４票的專輯則包括了雷光夏的「黑暗之光」、圖騰樂團的「我 在那邊唱」、周杰
倫的「依然范特西」、蘇打綠的「小宇宙」及張惠 妹的「我要快樂」。
黃秀慧認為，雷光夏在「黑暗之光」流露的親和力更勝以往，黃韻 玲覺得這張作品聆
聽度很高。
圖騰樂團以輕柔詼諧的唱腔語調異軍突起，葉雲平表示，圖騰與一 般原住民的唱法截
然不同，「原來原住民可以這樣唱歌！」趙雅芬則 覺得這張專輯有著跟陳建年和胡德夫音
樂一樣的原始感動力，並且還 多加了令人愉悅快樂的分子。
蘇打綠的「小宇宙」獲得不少討論，黃韻玲喜歡這張作品散發的特 別氛圍，認為主唱
青峰功不可沒。張惠妹和周杰倫的專輯雙雙入榜， 具有指標作用，黃子佼分析，張惠妹在
「我要快樂？」回歸樸質，讓 人聽到感動的力量，而黃韻玲則在「依然范特西」專輯裡感
受到周杰 倫「還有沒用完的天分」。
葉雲平認為五月天的「為愛而生」穩住水準，這點獲得評審們的認 同，黃秀慧覺得這
張作品依舊有很討好的五月天式情歌，可聽度高。
克群吊車尾 林生祥成遺珠
原本戴佩妮的「iPenny」在第一輪投票以３票入榜，但經過評審翻 案討論， 原本只
有２票的吳克群「將軍令」擠掉戴佩妮，最後擠進 10大車尾。黃子佼認為吳克群這張專輯很
完整，展現了才華。
10大華語專輯中，欠缺去年出道的新人作品，這透露去年華語流行 歌壇後繼無人的窘
況，嚴重衝擊歌壇的未來傳承。
至於遺珠之憾部分，葉雲平特別提出林生祥的「種樹」客語專輯， 認為這張專輯結合
了「有機、樂活」等簡單生活元素，真切反應客家 文化。
10大西洋專輯
★ 藝人／YO LA TENGO（優拉糖果）
★專輯／I'M NOT AFRAID OFYOU AND I WILL
★藝人／Yeah Yeah Yeahs（耶耶耶合唱團）
★專輯／Show your Bones（現出原形）
★藝人／Gnarls Barkley（奈爾斯巴克利）
★專輯／St. Elsewhere（何方神聖）
★藝人／Thom Yorke（湯姆約克）
★專輯／The Eraser（拭除）
★藝人／Justin Timberland（賈斯汀）
★專輯／FutureSex/LoveSounds（愛未來式）
★藝人／John Legend（約翰傳奇）
★專輯／Once Again（再見鍾情）
★藝人／Charlotte Gainsbourg（夏綠蒂甘斯柏）
★專輯／5:55
★藝人／Beck（貝克）
★專輯／The Information（消息）
★ 藝人／Scissor Sisters（剪刀姊妹）
★專輯／Ta-Dah（哇塞）
《評審過程》音樂型態多元 評審力保心中理想專輯
【紀錄整理／黃秀慧】
年度十大外語專輯評選在去年12月15日討論出初選名單，並在12月 18日展開決選會議
。一如往年，今年評審團在捍衛某些音樂型態和專 輯時，雖各有分明立場，但仍尊重多數
決結果，也算「君子有成人之 美」。
「５大」順利出爐 ８專輯再戰
５位評審先從年度數百張出版中，選出不分排名的20張專輯，透過 票數整理，包括貝
克、繆思樂團、湯姆約克的各獲得５票，和４票奈 爾斯巴克利及優拉糖果無異議入圍，「
５大」順利出爐。
緊接著５位評審再從貝兒與塞巴斯汀樂團、北極潑猴、耶耶耶合唱 團、約翰傳奇、賈
斯汀、剪刀姊妹、夏綠蒂以及蕾吉娜史派克特等３ 票專輯中再做討論，面對８張風格不同
的專輯，評審也展開一場激烈 拉票戰。
夏綠蒂強壓「北極潑猴」
「北極潑猴」在已出爐的幾個國外年度專輯推薦名單中名列前茅， 但陳弘樹卻誓言拉
下這張專輯，「因為雖然有強大銷售做後盾，但卻 只是一張很普通的專輯」；他力薦蕾吉
娜史派克和夏綠蒂甘斯柏２位 新女聲，因為「這麼奇特的女歌手，應該被聽見」，鄭明旻
也肯定蕾 吉娜史派克創作風格絕妙，不過林哲儀點出「以製作而言，夏綠蒂明 顯強太多
」，說服其他評審。
至於往年受到青睞的清新樂團「貝兒與賽巴斯汀樂團」，今年照例 有作品，王福怡就
推薦他們風格改變，但未失狀態的呈現；而走紅英 倫的紐約組合「剪刀姊妹」二度出輯，
死忠粉絲陳弘樹力挺他們創作 十足，但林哲儀則持反對角度，「因為製作不如以往」。
「耶耶耶」、賈斯汀第二輪殺出
至於首度加入十大評選陣容的資深音樂工作者葉玫君，則力挺約翰 傳奇和賈斯汀，前
者是少數沒受嘻哈潮流影響，堅持本位的節奏藍調 歌手，而後者則是偶像組合單飛歌手中
，最有音樂頭腦的一位。而性 感與質感兼具的耶耶耶合唱團，則贏得評審一致支持。
第二輪投票，每位評審都力保各自心目中的理想專輯，「耶耶耶」 和賈斯汀贏得全體
評審支持，５票過關，約翰傳奇和「剪刀姊妹」則 各４票，加上陳弘樹口中「好聽到爆汁
」的夏綠蒂以３票順利晉級， 2006年度十大外語專輯全數出爐。
「基音、摩登時代」遺珠之憾
由於評審採多數決，遺珠在所難免，林哲儀對「我的另類羅曼史」 情有獨鍾，鄭明旻
則偏愛更沉潛的「基音」；值得一提的是，傳奇詩 人歌手鮑伯迪倫今年雖然以「摩登時代
」，重登睽違30年的告示牌銷 售榜首，但眾評審覺得他雖經典，卻已是屬於舊日的風華
10大外語電影
★片名／斷背山（Brokeback Mountain）
★導演／李安
★片名／愛瘋狂（C.R.A.Z.Y.）
★導演／尚馬克瓦利
★片名／暴力效應（The history of Violence）
★導演／大衛克能堡
★片名／火線交錯（Babel）
★導演／阿利安卓崗札雷伊
★片名／東尼瀧谷（Tony Takitani）
★導演／市川準
★片名／窈窕老爸（Transamerica）
★導演／鄧肯塔克
★片名／神秘肌膚（Mysterious Skin）
★導演／葛瑞格阿拉奇
★片名／馬奎斯的三場葬禮
（The Three Burials of Melquiades Estrada）
★導演／湯米李瓊斯
★片名／愛情決勝點（Match point）
★導演／伍迪艾倫
★片名／隱藏攝影機（Hidden）
★導演／麥可漢內克
《評審過程》半數作品難有共識 逕行投票表決
【紀錄整理/張士達】
2006年度的十大外片評選，由資深影評人聞天祥、王志成、翁健偉 ，與本報電影記者
黃文正、張士達等５人組成評審團，於12月26日晚 於中國時報舉行決選會議。經過兩小時
針鋒相對互不相讓的激辯之後 ，終於產生了評審團心目中2006年最值得向讀者推薦的十大
外片。
６部快速過關 ４部進入激戰
十大外片的評選過程，是由５位評審分別提出自己的十大名單，組 成共29部的初選名
單，再在決選會議中進行討論投票。雖然往年時常 出現以５票輕易過關的強勢作品，但今
年作品實力分散，初選名單中 最高票數也只有３票。不過經由評審一致同意，「斷背山」
、「隱藏 攝影機」、「馬奎斯的三場葬禮」、「火線交錯」、「玩美女人」、 「愛情決
勝點」等６部３票作品，都被視為得票過半數而直接入選。 而剩下４部的名額，卻才是接下
來評審激辯的焦點。
初選名單中只獲１票的作品，部份評審直接放棄，不再堅持強力拉 票，王志成與翁健
偉則努力為情有獨鍾的影片進行遊說，但都無法引 起其他評審的共鳴。其中觀影品味獨特
的翁健偉，初選名單獨樹一幟 ，與其他４人極少共識，也因此注定了自己所選作品全軍覆
沒。
但也有人在放棄自己的一票作品後，將名額改投其他作品，引起戰 局重新洗牌。其中
張士達放棄了「王的男人」後改投「神秘肌膚」， 讓「神秘肌膚」立刻由２票增為３票而
直接入選，聞天祥則放棄了「 玩美女人」，讓該片硬是由３票獲選名單中飲恨被拉出。王
志成則提 出了他在初選時忽略的「窈窕老爸」加入決選，聞天祥也轉而支持， 沒想到這
部臨時擠進的作品，竟對最後獲選名單造成了決定性的影響 。
「東尼瀧谷」奇妙 「暴力效應」精準
在第一輪交集不大的一票作品討論之後，所有一票作品直接被淘汰 ，評審團由剩下的
11部得２票作品中進行投票以選出４部名額，包括 了「愛瘋狂」、「穿著Prada的惡魔」
、「硫磺島的英雄們」、「玩 美女人」、「吹動大麥的風」、「暴力效應」、「東尼瀧谷」
、「刺 殺尼克森」、「香水」、「駭人怪物」、「窈窕老爸」。
其中「硫磺島的英雄們」不再有人堅持，「玩美女人」與「吹動大 麥的風」則都被認
為阿莫多瓦與肯洛區兩位大師明顯重複過去的作品 。黃文正與翁健偉都欣賞「駭人怪物」
中由類型電影所開發出的複雜 的詮釋解讀空間。聞天祥則點出「東尼瀧谷」所營造出高度
平衡的絕 佳氣味，以及與村上春樹文體的奇妙互動，他也欣賞「暴力效應」精 準地以沉
靜手法直指暴力與性之間的複雜關係。黃文正則更讚賞「刺 殺尼克森」淋漓呈現平凡小人物
面對時代的無力困境。
「愛瘋狂」出眾 「香水」拍出氣味
此外，王志成讚賞「窈窕老爸」對片中角色不帶絲毫批判的包容。 黃文正則認為同樣
的性別題材，「愛瘋狂」其實更勝一籌，片中對音 樂的使用尤其讓他感動，聞天祥也坦承
「愛瘋狂」是個相當感人的通 俗劇，讓他難以割捨。「香水」以影像表達出氣味，完成了
一部電影 不可能被執行的任務，獲得了王志成的激賞。娛樂效果絕佳的「穿著 Prada的惡
魔」，則獲得翁健偉與張士達強力支持。
在這些作品都無法形成過半數共識的情況下，只能以投票進行表決 。終於「愛瘋狂」
、「暴力效應」、「東尼瀧谷」與「窈窕老爸」勝 出。「窈窕老爸」這部原本根本不在初
選名單中的片子最後入選，也 意外形成了十大外片中竟有４部都與性別議題有關的奇特現
象，包括 了「斷背山」、「神秘肌膚」、「愛瘋狂」、「窈窕老爸」，堪稱同 志電影搶
盡鋒頭的一年。
評審感言
【時報】
■聞天祥
入選的十大外片幾乎部部皆喜歡，我的問題是愛的片子太多，「十 大」雖比「最佳」
來得寬容，卻也讓我一度自我設限，是否要讓這麼 多同志電影入選？然而當「斷背山」對
保守的人物寄予同情時，「神 秘肌膚」卻在最爭議的邊緣展現性的神秘幽暗；當「窈窕老
爸」諷刺 中產階級家庭的偽善，「愛瘋狂」卻包容看待父母親的心境；彼此截 然不同，
卻又各具華采。但還是要替荷索慧黠的紀錄片「灰熊人」、 把佛洛依德變好玩的「愛情潛意
識」抱憾；阿莫多瓦的「玩美女人」 、肯洛區「吹動大麥的風」即使不是他們最好的作品
，卻依然有令人 震動的力量。
■王志成
這幾年我養成的一個習慣，是只有一定不讓某些影片進入十大、卻 沒有非讓哪一部進
入不可，因為好作品真的無從分高下，超過十部時 ，哪一部上都沒關係。壞電影也就是一
個壞字，不能為它背書。被我 選為十大卻落選的有「刺殺尼克森」、「性手槍俱樂部」、
「戴珍珠 耳環的少女」、「神鬼無間」、「香水」，這些影片都不只是述說了 一個故事
，而且以寓言或史觀的角度，層層切入社會跟歷史的內在肌 理，試圖啟發或影響觀者對世界
的暸解，觀眾看這樣的作品，感官跟 智能要並重、要有充分知識也要有一點智慧，遺憾的
是有些影片確實 少了點娛樂性。
■翁健偉
我發現我上一個工作對我的殺傷力跟影響力太大了，以致於過去這 一年我只能欣賞讓
我哈哈大笑的娛樂片。因此兩天看了兩次的「神鬼 奇航２」都十分開心呢。因此我才覺得
「穿著Prada的惡魔」那麼好 看！那種因高高在上，導致「何不食肉糜」的無知！對，其
實大家下 班後都在喝咖啡講你的是非，你這個後知後覺的傢伙！但過去種種已 如昨日死，
所以我也決定放下這一切恩怨（但不排除有天寫成劇本拍 成電影，你給我走著瞧）。是的，
未來一年，對我是新的展望，深信 有許多影片能又一次喚醒我那被折磨而死去的靈魂，感
動我的內在。
■黃文正
大概是年歲漸大，或有中年危機，越來越不容易滿足，回顧去年， 足可驚豔的作品，
真是一隻手就可數完，好在還有「隱藏攝影機」、 「火線交錯」（粉爛的中文譯名）和「
刺殺尼克森」等言之有物的佳 片，可以暗爽玩味。「刺」片最後未能入選年度十大，當然
是一大遺 憾，「這樣的時代，好有什麼用？」令人傷痛的是，西恩潘賴活的那 個政客橫
行、價值淪喪的美國70年代，竟與今日的台灣，何其相似？
■張士達
2006年對全球電影工業來說，實在不是特別令人印象深刻的一年。 今年中時十大外片
中就有４部與同志議題有關，與其說是同志電影大 放異彩，不如說是異性戀電影原地踏步
。從年初「斷背山」走紅在各 地所引起保守勢力的反撲，就已可看出電影在追求藝術成就
的卓越之 前，首先要打破的也許更是意識形態的窠臼。而這些限制不也正是契 機嗎？不
要怪太多優秀的同志電影搶了鋒頭，是這個社會給了他們不 同於一般人的成長過程，給了他
們無法融於主流的生存環境，也才給 了他們這麼多可歌可泣的故事。
中時年度娛樂10大華語電影
★片名／奇蹟的夏天（紀錄片）
★導演／楊力州、張榮吉
★片名／一年之初
★導演／鄭有傑
★片名／伊莎貝拉
★導演／彭浩翔
★片名／醫生（紀錄片）
★導演／鍾孟宏
★片名／黑社會２：以和為貴
★導演／杜琪峰
★片名／墨攻
★導演／張之亮
★片名／小紅花：看上去很美
★導演／張元
★片名／千里走單騎
★導演／張藝謀
★片名／孔雀
★導演／顧長衛
★片名／放逐
★導演／杜琪峰
《評審過程》勉強給足10大 激辯中多了人情味
【紀錄整理／賀靜賢】
2005年10大華語電影：「千里走單騎」、「放逐」、「一年之初」 、「醫生」、「伊
莎貝拉」、「奇蹟的夏天」、「小紅花：看上去很 美」、「墨攻」、「黑社會２：以和為
貴」、「孔雀」。（其中「墨 」片算中港韓合資品，其餘中、港、台各３部）
不以製作規模論「大小」，非以純商業或偏藝術就「高低」，今年 華語電影10大的評
選過程，依然如往年激烈、有趣，還有點人情味（ 因為也有評審覺得給足10大實在有點勉
強）。
香港導演杜琪峰的２部作品都入選，除了是對他的肯定，也穩住了 香港的局面。入選
的３部台灣電影口碑確實不錯，其中２部還是紀錄 片，評審們最後免不了語重心長，期許
明年台灣的成績更亮麗，類型 更多元！
「千里走單騎」、「放逐」、「一年之初」、「醫生」、「伊莎貝 拉」等５片，在首
輪投票就以４票無異議進10大。評審決議就得３票 的「奇蹟的夏天」、「小紅花」、「墨
攻」、「我們倆」４片，展開 你拉（票）我搶（票），再進行第二輪表決，過半即進10大
。
「小紅花」首輪沒有得到盧悅珠和老嘉華的票，但水準仍獲肯定。 盧覺得感情著墨仍
嫌不夠深，她沒有被感動。老表明若拿來比較「奇 蹟的夏天」和「墨攻」，還是願意支持
「小紅花」，因為該片以天真 孩子進入托兒所的管教制度，正中她痛恨群體生活的下懷，
看了反而 有點「寒」。塗翔文、李亞梅、賀靜賢覺得能用單純的孩提天真凸顯 大人偽善
的獎勵制度，構想很好。
李亞梅首輪沒有投給「奇蹟的夏天」，因為她覺得導演的MV手法似 乎有點偏離了紀錄
片應有的社會意涵，但不否定其敘事和鏡頭都掌握 得很好。塗翔文挺「奇」片是喜歡其結
尾讓每個學生都回到自己的故 事，有導演自己的觀點。
老嘉華覺得「墨攻」的敘事上有明顯的弱點，對張之亮這次的表現 似乎很失望。賀靜
賢、塗翔文覺得「墨攻」雖然有台詞過度教化的缺 點，但整體而言瑕不掩瑜。李亞梅也覺
得片子不誇張做作，導演自制 ，也不會用華麗的佈景吃故事，還是值得鼓勵。
第二輪的投票已感受到卡位的激烈，「奇蹟的夏天」、「小紅花」 得４票過半成功進
入10大，「墨攻」反而只得２票打入第三輪。最戲 劇化且出人意表的是，「我們倆」原以
３票過半安穩進入10大，但聲 稱喜歡結局的李亞梅最後突然翻案抽回１票，讓「我」和「
墨」一起 進入第三輪。後來「我」片以０票出局，真是從雲端直直跌落地獄。
最後一輪的討論迸出不少火花，塗翔文開始為起初只得２票的「黑 社會２：以和為貴
」說話，因為他覺得其他評審是選了同一導演的「 放逐」就忘了「黑２」的精彩。塗翔文
稱讚其架構延續首集且水準不 失，最後古天樂即使奪權成功，還是得臣服於中共的暴力威
脅之下， 氛圍令人不寒而慄；得到賀靜賢的附議。
老嘉華第一輪就捨「放逐」投「黑２」，因為她覺得杜琪峰藉「黑 」講出他對香港回
歸中國大陸屆滿10年，未來卻依然茫然的心理，格 局很大，不像「放逐」流於玩形式。上
述是「黑２」翻案的關鍵。
「詭絲」的用心得到不少評審的贊同，畢竟以國片水準來說已算高 ，更顧及了相當的
商業性，盧悅珠呼籲大家不要忘了「市場」。不過 老嘉華仍覺得片中請來的明星們都沒有
好好安排發揮，還有小鬼出籠 也不直接去看母親萬芳的橋段太過牽強，那一票就是投不下
去。盧悅 珠、李亞梅、賀靜賢、塗翔文覺得當中對於人的怨念、愛的安排不錯 ，尤其張
震、馬之秦母子的親情戲相當感人，全片瑕不掩瑜。
在最終一輪的表決，「黑社會２」一下拿４票進入10大，杜琪峰的 個人風格上可謂大
獲全勝。「詭絲」有頗兩極的看法，但最終仍因為 「孔雀」和「墨攻」過強而慘遭割愛。
顧長衛在「孔雀」裡除了展現 高超攝影技巧，還用３個親兄弟妹的故事講人事已非的人生
變遷道理 ，一開始就得到４名評審的支持。
張藝謀同時有２部手法迥異的片子「千里走單騎」和「滿城盡帶黃 金甲」，畢竟大家
是較鍾愛老謀子走的黃土地路線，因而「滿」片未 獲青睞。不過老嘉華特別提出「黃金甲
」較受批判的華麗作風，其實 是有突顯片中人物情緒滿溢、宮廷之內金玉其外的用心，最
後也得到 了共鳴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.167.200.241