[轉錄]新托福2005/9資訊

[jasjas (暑假*^^*)]

※ [本文轉錄自 jasjas 信箱]

作者: [e-mail] ("[e-mail]")
標題: [轉錄]新托福2005/9資訊
時間: Tue Aug  3 01:32:03 2004


※ [本文轉錄自 Englishplaza 看板]

作者: blue130 (認真做自己) 看板: Englishplaza
標題: 新托福2005/9資訊
時間: Sat Jul 31 20:03:27 2004

官方網站
http://ets.org/toefl/nextgen/index.html
新託福樣題示範:
http://www.ets.org/toefl/tour/start.swf
口說樣題
http://www.ets.org/tse/sampletest.html

ETS解析2005年新託福
《中國青年報》魯靜 王頡一

　　2005年9月，醞釀已久的新託福將在中國正式開考。據
美國教育考試服務中心(ETS)亞太區商務開發部總監秦蘇珊
女士介紹，新託福的內容與形式均有較大改動，其結構和設
計來源於大量的統計學和語言學研究，內容將採用真實場
景，綜合考查聽說讀寫4項英語語言能力。

　　新託福將首次把口語測試成績計入總分。新增的口語測
試分為兩部分：第一部分是兩項關於日常話題的自由表述，
要求考生就某一話題自由發表見解；第二部分是四項綜合性
測試，要求考生在聽或讀一段材料後，圍繞該材料內容展開
論述。雖然增加了該部分測試，傳統託福口語考試(TSE)也不
會被取消。

　　寫作方面，新託福在原有基礎上增加了綜合性寫作，即
在聽或讀一段材料的基礎上進行寫作。以前的獨立寫作部分
保持不變。

　　秦女士說，雖然新增部分一定程度上增加了考試難度，
但能對英語學習產生引導作用，提高考生英語表達能力，“就
像吃藥，雖然苦，卻會讓人更健康”。

　　新託福考試將首次通過互聯網進行，採取機考形式，還
將改變以往不准在試卷上做標記的做法，允許考生在口語和
寫作過程中做筆記。新託福的成績單也將通過成績段分析來
明確指出考生語言能力的優勢和弱勢。

　　據瞭解，ETS在繼去年12月全球最後實地實驗後，將在
今年4月推出新託福的線上考試說明，6月公佈評分資訊。考
生在7月可上www.toefl.org進行線上模考，並得到考試成績。

　　新託福的具體考試費用目前尚未確定，但預計不會有太
大變化。新託福開考後，舊託福成績仍在兩年內有效。

專家:應對新託福要多練外語聽說
摘自 《新聞晚報》 2004-02-04


　　 ETS宣佈託福考試將從2005 年9月起大“變臉”。業
內專家分析認為，由於近年來託福報考人數驟減，此次改革
成為託福考試歷史上最大的一次改革，而中國考生要應對主
要是增加外語聽說的訓練。
　　據美國教育考試服務中心（ETS）透露，新託福採取機考，
將以往分類進行的聽說讀寫四部分有機 結合，並將採用真實
場景測試，分別對聽、說、讀、寫進行評分，給出成績和分
數說明，每部分分數為1至25分。此外，讀、寫、聽三個部
分還將有一個綜合分數，相當於目前的託福考試成績。
　　上海外國語大學海外考試中心的專家分析認為，從1966
年開始的託福考試至今已經進行了七八次改革，以此次改革
力度最大。究其原因：一是以往託福考試中“高分低能”的
現象比較明顯，因此此次改革加大了對考生實際運用能力的
考察；二是近年來海外引進的考試種類越來越多，如雅思、
托業、思培、GRE等都開展得非常紅火，使得託福報考人數
逐年下降，去年上海地區報考人數就減少了一半，因此託福
改革勢在必行。
　　要應對新託福考試，專家建議考生要改變傳統的應試思
維，少做全真題，在日常生活中要多運用。像傳統的語法題
目就不必再做，因為新考試已刪除了語法題目，而將語法測
試融入到英文寫作中，通過寫作來測試考生的語法水平。
　　尤其要加強對自己外語聽說的訓練，如經常和老外聊
天、用英語寫日記來培養英語思維習慣，多看英語新聞和原
版電影等。另外ETS也承諾考生今年7月起將在其網站上推
出新託福考試全真模擬版及其他相關工具供考生練習。
2005年“新託福”樣題露臉 共五部分有一定變化
京華時報



　　本報訊（記者于楊）昨天，2005“新託福”樣題在ETS
官方網站正式發佈。與現行託福只有聽力、語法和閱讀三部
分相比，新託福由聽力、語法、閱讀、口語和寫作五大部分
組成，且每部分都有不同程度的變化。
　　業內人士建議，無論託福怎麼千變萬化，始終是考察學
員的英語水平，始終是考聽、說、讀、寫四項能力，考生只
需平時多用功，考前多熟悉即可。2005年以後，新託福成績
金犢獎玩創意最正點 春季房展驚喜無限
金手指頒獎大典緊急招 古天樂新片徵召女主角


將會有利於考生獲得獎學金和簽證。

　　新東方學校國外考試培訓部北美專案主任王海波透露，
由於新託福將於2005年8月開考，新東方國外考試部2005
年5月以前仍採取舊託福培訓模式，2005年5月開始啟動新
託福教學體系。本周日，新東方還將開展專門的新託福變化
講座。“新託福”的新變化

　　聽力部分每篇文章的內容增多，讀完一篇文章的時間平
均在4分鐘左右，並且選擇題中出現了“多選”。而現行託
福中只有單選題。與現行託福中考生可以一邊聽一邊看選項
的方式不同，新託福考試中考生在聽完整篇文章之前是看不
到任何問題或選項的。

　　專門的語法測試部分被取消，只是在寫作部分通過評分
標準來強調語法的重要性，考生會因為語法錯誤而在寫作部
分丟分。

　　閱讀部分總體難度有所增加，共三篇文章40道題，總費
時25分鐘。而現行託福共5篇文章50道題，費時55分鐘。
顯然新託福對於學生的要求比以前要高出許多。由於是機
考，在每篇文章題目全部做完後，不能再返回修改，只能在
未做完一篇文章時進行修改。

　　口語部分是原先TSE（英語口語測試）的增強版，具體
變化不大。

　　寫作考試在現行託福考試的基礎上，增加了“先聽後
寫”和“先讀後寫”兩種形式。

線上展示新託福 試題形式初露端倪
空中美語



　　2004年3月美國教育考試服務中心(ETS, Educational
Testing Service)將在其官方網站上線上展示新託福，發佈新託
福的試題形式。新託福類比北美校園的真實語言環境，將聽、
說、讀、寫四部分有機結合在一起，全面考查考生的語言技
能和溝通能力。泰德教育集團作為新託福培訓工具LanguEdge?
（鋒利英語)和CriterionTM(英語文豪)在中國的獨家代理，將
在其網站上即時更新權威的有關新託福的資訊。
　　新託福實施、推進時間

　　·2004年3月-線上展示新託福：參考者和教師可以線上
查看新託福聽說讀寫四個部分的試題形式，瞭解其他新託福
的相關資訊。

　　·2004年6月-線上提供評分資訊：參考者和教師可以線
上查看新託福評分資訊和實地測試的結果。

　　·2004年7月-線上學習、線上練習：參考者和教師可以
線上使用新託福的練習版或線上查看樣題。目前，參考者和
教師可以通過TAST(託福學術口語考試)練習新託福口語部
分，或使用在新託福基礎之上設計、開發的LanguEdge課件
練習新託福聽說讀寫四個部分。

　　·2005年9月-新託福正式實施：美國教育考試服務中心
(ETS)在世界各地的官方考試中心接受新託福報名。考試將在
安全的環境中進行，考試分數將報告給世界各地的學院、機
構和項目。

　　新託福的特點是：

　　·聽說讀寫四部分有機結合

　　·考試內容基於真實的語言環境

　　·考試在官方考試中心的網路內以互聯網的形式進行

　　·分數報告提供有關參考者考試表現的重要資訊

　　·分析性反饋幫助參考者認識自己的學習需求

　　新託福考試時間

　　新託福考試大概持續四個小時。四個部分的考試將在一
天內完成。

　　新託福採用電腦適性出題的方式嗎？

　　雖然新TOEFL考試採用機考形式，但不採用電腦適性出
題的方式，即：題目難度與上一題回答是否正確無關。新託
福考試是線形的，也就是說參考者需要回答各種難度的試
題，而不僅僅是難度與參考者能力水平相當的試題。

　　新託福與現行託福

　　與現行託福相比，新託福的閱讀和聽力部分沒有大的變
動。但新託福中的閱讀篇章和聽力內容更接近于北美大學校
園的真實情況。

　　新託福口語和寫作部分中的測試參考者綜合語言技能的
試題將運用更實際的方法測評參考者在學術環境中的交流能
力。該部分將檢測參考者是否具有參與北美大學學術學習並
在學術學習中獲得成功所需要的各方面能力。

　　新託福的分數報告

　　分數報告將顯示參考者是否已具備在英語語言環境中參
加學術學習並在學習中取得成功所需的技能。該報告的結構
如下：

　　·四項技能的分數

　　·總分

　　·機考託福對照分數

　　新託福收費情況

　　目前，新託福費用尚未確定，但預計將與其他被廣泛採
用、用於申請高校的英語能力測試的費用相當。

　　預瞭解新託福聽說讀寫四部分考試的具體試題形式及更
多相關資訊，請登陸泰德網站
www.englishtide.com/TOEFL/TOEFL.asp

常見問題解答


　　1.Q: 新託福如何收費？
　　A: 目前，新託福費用尚未確定，但預計將與其他被廣泛
採用、用於申請高校的英語能力測試的費用相當。

　　2.Q: 新託福有何獨特之處?
　　A: 新託福的特點是：
聽說讀寫四部分有機結合
考試內容基於真實的語言環境
考試在官方考試中心的網路內以互聯網的形式進行
分數報告提供有關考生考試表現的重要資訊
分析性反饋幫助考生認識自己的學習需求
　　3.Q: 新託福是基於電腦的考試嗎？
　　A: 是的，新託福是基於電腦的考試，每套考題有固定時
間和題目。在新託福考試前，沒有電腦使用方面的講解。考
試中每一部分開始前，會有英文文字提示，告知考生如何回
答問題。

　　4.Q: 新託福是將聽說讀寫四部分有機地結合在一起嗎？
　　A: 是的，新託福是將聽說讀寫四部分有機地結合在一
起。例如，考生在考試中會閱讀一段文章，然後就該文章內
容進行寫作，或者先聽一段大學授課片斷，然後用英文談論
相關內容。

　　5.Q: 新託福考試時間為多長？
　　A: 新託福考試大概持續四個小時。四個部分的考試將在
一天內完成。

　　6.Q:新託福聽力部分怎麼考？ 　　
　　A: 聽力部分
包含兩個對話，每個對話涉及2個或2個以上的說話者，每
個對話對應5道試題。 　　
包含4段演講（包括教室對話在內），每段演講對應6道試題 　　
聽力部分共包括34道試題。每道試題是1－2分，共34－36
分。 　　
聽力部分的時間大約是40分鐘。每個對話是2－3分鐘，每
個演講是4－6分鐘。 　　
聽力部分共34－36分，分數範圍是0－30。 　　
考生可以在聽錄音的過程中做筆記幫助答題。

　　7. Q: 新託福口語部分怎麼考？
　　A: 本部分共有6題，總時間約為15分鐘。
第1題和第2題為獨立回答題，準備時間為15秒，回答問題
時間為45秒。問題會被朗讀出來，同時會出現在螢幕上。
第3題和第4題以考試中的閱讀和聽力材料為基礎，要求考
生回答相關問題。通常一道題是情景題，另一道是學術題，
閱讀材料只含一個自然段。聽力材料可能是對話，也可能是
演講，其長度大約為1分半鍾，考生可以在聽錄音的過程中
做筆記來幫助答題。考生有30秒的準備時間，60秒的回答問
題時間。
第5題和第6題以考試中的聽力材料為基礎，要求考生回答
相關問題。聽力材料通常一道題是情景題，另一道是學術題。
聽力材料可能是對話，也可能是演講，其長度大約為1分半
鍾，考生可以在聽錄音的過程中做筆記來幫助答題。考生有
20秒的準備時間，60秒的時間回答問題。
每個回答的得分是0－4分，分數範圍是0－30。考查綜合語
言技能的題目的評分以回答的質量、完整性和準確性為依據。
　　8.Q: 新託福閱讀部分怎麼考？
　　A: 閱讀部分

本部分包括3篇文章，每篇650至750個單詞，每篇對應11
至13道試題。
題目類型包括：圖表題，篇章總結題（從給出的選項中選擇
能夠概括文章內容的句子），變換措辭，辭彙題（在一定的上
下文中），指代關係題，簡化句子題，插入文本題，事實資訊
題，推斷題，修辭目的題，以及否定排除題（例如，下列各
項均正確除…之外。）
在完成33－39個試題的過程中，考生可以使用“復查”功能
瞬間找出沒有回答的題目，而不必每道題都過一遍。
除了篇章應用題之外，每道題的分值都是1分，篇章應用題
每題的分值可能是2，3，或4分。
閱讀部分的時間約為60分鐘。注意，每個考生都會被分配一
個考前試題，可能閱讀題，也可能是聽力題。但是事先無法
確定考前試題的具體形式。考生會獲得額外的時間來完成考
前試題。
閱讀部分的總分是42－45點，分數範圍是0－30。
　　9.Q: 新託福寫作怎麼考？ 　　
　　A: 作文部分包括兩道試題，需在大約50分鐘的時間內
完成。
獨立寫作試題部分需30分鐘的時間，與現行機考託福的寫作
或託福寫作考試（TWE）類似，需要考生根據自己的知識和
經驗陳述、解釋並支持對待某一問題的某個看法。通常有效
的回答應是一篇300個單詞左右的作文。
對於以閱讀或聽力材料為基礎的寫作試題，考生首先需要閱
讀一篇學術演講，閱讀的時間是3分鐘。然後文章隱去，這
時考生需要聽一段大約為1分半鍾的演講。但是考生在寫作
文時可以看到在放聽力材料時隱去的閱讀材料。
考生在聽錄音的過程中可以做筆記來幫助答題。
考生有20分鐘的時間來總結聽力材料中的要點，並解釋這些
要點與閱讀材料中的要求有何不同。
通常有效的回答應是一篇150－225個單詞的作文。
每個寫作任務的分數是0－4分，分數範圍是0－30。考查綜
合語言技能的作文題目的評分以回答的質量、完整性和準確
性為依據。
　　10.Q: 新託福考試將取代口語考試（TSE）考試嗎？
　　A: 新託福包括口語部分的考試，所以大學院校和機構不
必再將口語考試（TSE）成績作為錄取學生的附加要求。

　　11.Q: 新託福採用電腦適性出題的方式嗎？
　　A: 雖然新TOEFL考試採用機考形式，但不採用電腦適
性出題的方式，即：題目難度與上一題回答是否正確無關。
新託福考試是線形的，也就是說考生需要回答各種難度的試
題，而不僅僅是難度與考生能力水平相當的試題。

　　12.在哪兒可以看到新託福的樣題？
　　A: 目前，在美國教育考試服務中心（ETS）託福的官方
網站上只能看到新託福口語部分的樣題。2004年3月，ETS
將在其官方網站上展示新託福，包括聽說讀寫四個部分的考
試形式。2004年7月，ETS將在其官方網站上公佈完整的新
託福練習版及該練習版中口語和寫作部分的答案。

　　13.Q: 新託福比現行託福更難嗎？
　　A: 與現行託福相比，新託福的閱讀和聽力部分沒有大的
變動。但新託福中的閱讀篇章和聽力內容更接近于北美大學
校園的真實情況。 新託福口語和寫作部分中的測試考生綜合
語言技能的試題將運用更實際的方法測評考生在學術環境中
的交流能力。該部分將檢測考生是否具有參與北美大學學術
學習並在學術學習中獲得成功所需要的各方面能力。

　　14.Q: 新託福的評分情況
　　A: 分數範圍： 新託福中，聽說讀寫這四種語言技能將
用同樣的分數範圍來體現，新託福還將提供一個總分來體現
考生的總體表現。
　　分數報告：分數報告將顯示考生是否已具備在英語語言
環境中參加學術學習並在學習中取得成功所需的技能。

該報告的結構如下：
四項技能的分數
總分
機考託福對照分數
　　通過機考託福對照分數，大學可以將考生的新託福分數
與現行機考託福分數進行對比，在對新託福分數瞭解的情況
下，設定錄取分數線。分數報告將幫助大學在資訊充足的情
況下做出決定，錄取最合格的學生。
　　四項技能的分數可以讓大學不同院系或專業的教師考查
申請者是否符合本院系或本專業對英語技能的要求。
　　分數說明：分數範圍將分數劃分為不同的級別，分數說
明將對每一級別進行說明。分數說明將幫助英語學習項目的
教師識別學生的學習需求，將學生分到適當的級別和班級。
分析性反饋：考生在獲取分數的同時將獲得分析性反饋。該
反饋將幫助考生和其英語教師瞭解在英語學習中需要加強的
地方。
　　分數報告時間：目前分數報告時間尚未確定。評分後，
考生可以線上查看其分數，而不必等待郵寄成績單。 大學院
校標準設置工具：美國教育考試服務中心（ETS）將為大學
院校和機構提供設定新分數線的工具，讓新託福與現行託福
完滿地過渡。2004年6月，ETS將提供
分數範圍資訊
機考託福分數對照表
口語、寫作評分標準
答案樣本
分數說明
分數線設置指導
口語（TSE）考試分數與新託福口語分數對比

--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.25.205
→ tufts: 借轉 感謝^^
→ Maurizio:借轉
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 211.21.23.198


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.23.198
※ 編輯: jasjas          來自: 211.21.23.198        (08/03 10:14)