[情報] Lauv《Changes》勇敢改變，再次感受快樂

[melcris (Melcris)]

MV+部分歌詞翻譯＋歌曲介紹
https://www.wonderfo.land/player/248/7618

-----
部分歌詞翻譯

00:01
擺脫了我不穿的衣服，想要剪個頭髮。
這些天感覺不再是自己，我想要先遠離酒精一下..
應該也不會很久，不過我可以多睡一點。

00:27
改變可能使人發瘋，
但真正殺了你的是原地踏步。
一切都會解決的，總有一天都會解決的。

00:53
想要吃些藥來修復我的大腦，
已經嘗試了很多其他方法...
但有些事情就是無法修復....

------
曾跨刀為黛咪洛瓦特（Demi Lovato）、酷娃恰莉（Charli XCX）、Cash Cash等藝人寫歌
的美國新生代獨立音樂創作人 Lauv，以憂鬱小生的吸睛外型、以及先前大紅的單曲
〈I Like Me Better〉打開知名度。

年僅 25 歲的 Lauv，14 歲就開始創作歌曲，也玩過爵士樂團，出道之後以電子流行曲風
受到矚目。看似順利的人生，卻無法撫平 Lauv 長期飽受憂鬱症所苦的困擾。他描述自己
曾長期陷入「嚴重的強迫症和抑鬱症」（a case of intense obsessive anxiety and
depression）。 而 Lauv 也向大家說道，他新發行的音樂將專注於自己的「感受」與內
心掙扎。

雖然治療師一直督促他服藥，但 Lauv 始終覺得很猶豫。在2019年5月發表的新歌
〈Sad Forever〉當中，他唱道：

“I don’t want to be medicated.
I don’t want to go through that war.”

（我不想吃藥，我不想經歷那場戰爭）

在克服恐懼，接受自己的狀況之後，Lauv 反而成為心理健康的倡導人。他說「我覺得一
定要把自己的故事說出來！」

 2020 年 1 月 2 日發布的新 MV〈Changes〉寫出了一種洗心革面要改變，脫離過往舊模
式的決心，副歌也一遍遍唱著「最後一切都會解決的」，療癒的歌聲帶起每個失憶人心中
的一絲希望。

在 Apple Music 的 Beats 1 採訪中，Lauv 說道：

「這首歌有趣的地方在於，我是在一年前開始寫的。但那時我正經歷人生的低谷，很多事
情都不順利，在心理和情感上都是一個瘋狂的旅程，帶我經歷各種高低潮。而這首歌叫做
〈Changes〉(改變)，是關於一個人需要在生活中做改變，才能再次獲得快樂並且變得更
好。這讓我花了一些時間，直到現在我才覺得這一切終於完結了，並且開始展望未來。」

在新的一年發布這支 MV，果然別具意義。希望聽到這首歌的你們，也可以得到一些撫慰
。回想看看過去的自己有什麼生活模式不值得繼續的，也許試著去做些改變，你的未來會
有所不同！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.86.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1578045370.A.792.html
※ melcris:轉錄至看板 WomenTalk                                    01/03 18:01
推 ching0212: 推lauv~~
推 yuan15: 推~~
推 karmel: 推
推 vince4687: 推Lauv
推 lyjtcal1110: 推
推 Rayishere: 大推 從 when I was 18 開始喜歡
推 wesley890618: 推Lauv
推 holizec: 推Lauv
推 inhis: 超喜歡Lauv