[心得] 港片中的倪匡小說

[markwu123 (單身旅記與日光傾城)]

倪匡的小說產量相當驚人，但是改拍成電影的作品卻是屈指可數
就算是全盛時期的香港電影，也是鮮有導演嘗試，可能是小說內容以當時的
技術來，相當不容易去達成。以下面這幾部電影來說。
多半是倪匡小說中的「奇幻」、「現代武俠」「叢林探險」來改編的。
拍最多的是藍乃才和徐小明。前者的風格是奇幻、注重視覺效果。在侏羅紀公園上映前
美港技術落差還不大的時侯。可以說是風格強烈，不過有的時侯過頭XD
藍乃才這個導演最著名的就是孔雀王、力王。前者成功地把元彪打入日本市場（無誤）
還出了幾張專輯（離題了....）後者則是經典的B級Cult片
後者則是香港著名的大導演。

藍乃才總共翻播兩部作品

一、老貓

改編至老貓一書。故事內容就是說外星人侵略地球，誤入貓身的悲劇。然後想辦法回家
衛斯理由李子雄飾演。倪匡飾演老布（借狗給衛斯理的人），內容完全是恐怖電影的風
格。可以看到葉蘊儀飾演的少女一直賣萌。老實說，我完全不記得電影在演什麼鬼了，
只記得風格很強烈。orz
二、原振俠與衛斯理
改編至血咒一書。故事主要寫的是苗疆巫蠱的故事。不過電影改編成原振俠為主角，
是一件很妙的事情。衛斯理由周潤發飾演、原振俠則是錢小豪、胡慧中演白素。
這部編劇是王晶，所以有比較多一點的養眼鏡頭，老實說我也沒什麼印象了。只記得
很多蠱，值得一提的是。這是倪匡第一次當演員。扮演自己。此部電影是他好友蔡澖監制
便鼓吹倪匡來演自已。用了「很多美女圍繞」「有好酒喝」，前者容易。後者倒是不簡單
最後贊助商贊助了一箱路易十三。才說動倪。而倪匡演完這部戲。極度喜愛那幅圓圓小
眼鏡也向蔡瀾拗過來了（反正只是小眼鏡）XD

徐小明總共拍了兩部作品

一、海市蜃樓
改編至虛像、故事就是有一個攝影師愛上了海市蜃樓中的少女。然後請老衛去找他
結果打了一架，又發現少女是強盜頭子的故事。電影大至和故事內容相同。只是
攝影師和衛斯理合併。衛斯理是于榮光所飾。老實說我沒看過…

二、衛斯理傳奇之霸王卸甲
改編至風水，原著是一個很短編。衛受陶啟泉所托，去毀掉祖墳。影射文革還有劉少奇
老實說是一個很無趣的故事。而翻拍之後的故事則是精彩許多，大人物改影射南越阮文紹
富商也改成影射王安電腦的王安娜，然後衛斯理的老爸也插了一腳，所以導致腦瘤
前因後果都編的很好。此次衛斯理是由錢嘉樂所飾，陳長青則由導演擔任，而王安娜
（陶啟泉）則是李賽鳳。整部電影情理得當。動作場面也有。科技鬥智也有。
是個人最喜歡的衛斯理電影

  衛斯理傳奇
這部是由怪才泰迪羅賓執導，故事改編至天外金球，原著小說可以說是唯一的白素歷險記
金球是外星人的「星球」，電影則是改編成飛船導航器。可以透過腦波來對談。也是同樣

和西藏宗教扯上關係，龍則是飛船來解釋尼泊爾、西藏龍的傳說。衛斯理是許冠傑所飾。
王祖賢則是扮演白素，老實說王祖賢美則美矣。不過和白素的形象真的差很多。
電影場景橫越亞非。許冠傑還因為高山症傳出病危。電影的情節蠻吸引人的。不過比起
徐小明的霸王一片。真的是少了點什麼。

藍血人
是大導演劉偉強拍的，原著是藍血人，《亞洲周刊》編輯部與來自全球各地的文學名家
聯合評選的「二十世紀中文小說一百強」的第九十四。結果拍的亂七八糟。
衛斯理是劉德華演的、白素是舒淇、最重要的是藍血人方天改成女版，由關芝琳所飾
卡司是一時之選。不過藍血人和衛斯理還有白素三角戀愛，完全完全完全是亂來……。

衛斯理的角色也曾出現在其它電影。如倪匡之妹亦舒的作品「朝花夕拾」，喬宏演衛斯
理（XD）還有漫畫奇俠、少年衛斯理，吳大維演衛斯理。就一筆帶過吧

--
"對於你對我ㄉ支持我真ㄉ很感謝，今天ㄉ輸球讓我覺得很對不起大家
我只能說聲讓你ㄇ失望ㄌ，真ㄉ真ㄉ真ㄉ"

統一獅 陽森  職棒十五年 寫於總冠軍後

七年前的事情，還有人記得陽森的失誤     但是他就突然地消失了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.66.222.12
推 Karrie1991:推，我只看過藍血人= =
推 quai147147:整理得很好啊，有幾部我還是第一次知道
推 goddora:許冠傑算是滿符合衛斯理形象的...
→ goddora:黎明則是很符合原振俠的形象 不知為什麼 XD
推 w854105:剽竊《尋夢》創意的《再生人》也還不錯
推 wde:很喜歡霸王卸甲跟原振俠與衛斯理這兩部
推 hanun:老布不是那隻狗的名字嗎?還是我記錯了
→ tonyhsie:是改編'自' 不是改編'至'
→ markwu123:沒錯，我筆誤
推 serraliu:我也喜歡霸王卸甲，但我覺得許冠傑比較適合演衛斯理
→ serraliu:還有少了港劇原振俠傳奇，原振俠是黎明，李嘉欣是黃絹
推 PlayJan:黎明真的異常的適合有點病態的腳色 原醫師精神潔癖算吧?
推 aax:許冠傑完完全全就是我看書時腦中衛斯理的樣子
→ aax:另外那部藍血人真的是...悲劇到一個極致啊 Orz
推 tsming:原來霸王卸甲是劉少奇?
→ tsming:我覺得衛斯理傳奇和霸王卸甲最好,許冠傑扮相跟主角最吻合
推 Redsofa:個人覺得許冠傑的表情有點"苦"感,和衛斯理不大合
→ Redsofa:扮原振俠的黎明倒是很ok,也不知道為蝦米^^
推 mineko:黎明根本就原振俠他本人啊 合適到極點XD
推 wowowe:我也覺得原振俠就是年輕的黎明阿..現在就 @"@
推 tsming:那個陳長青是導演本人？霸王卸甲我覺得改編的不錯
推 finer:我也覺得原振俠就是年輕的黎明阿..現在就 @"@
→ finer:衛斯理 劉德華演就不錯