推 sunmemory:這是故意的吧....Orz 06/07 20:58
推 paytonii:什麼時候可以讓教練團上去報告~又要等到球季末嗎? 06/07 21:00
推 mil1230:還真會安排....有這麼剛好是老外老外老外 06/07 21:00
推 lionliu:我記得翻譯是說威鯨不喜歡紅土..Q_Q? 06/07 21:09
→ thorpe:推喜歡吃炒飯XD 06/07 21:23
推 sunrise06:簽名檔真是太傳神了... 06/07 22:11
【鯨英關鍵報告】6月7日新竹象鯨之戰賽後，教練團特別安排目前登錄的三位洋將－威鯨
、亞伯汗、威納斯上一壘看台與球迷面對面。
對現場球迷提出的問題，透過翻譯整理如下，亞伯汗去年在華盛頓國民隊3A，打擊率2
成8，18支全壘打，他覺得今年他自己的狀況並沒有和去年不同，差的是新環境，他需要
時間調適，至於為何每次傳球都有向前傾的動作，他說是為了能更快更準確，不是刻意的
動作；今天打出三支安打的威納斯喜歡台灣的美食，尤其是炒飯；威鯨感覺來台灣很新鮮
，喜歡有歷史性的球場，但對新竹球場內野區不是草皮很不習慣。
中信鯨官網http://www.whale.com.tw/news_detail.php?data_type=news_club&sn=1282
-------------------------------------
今天的關鍵報告跟比賽真的沒什麼關係...
不過感覺挺有趣的.....
下週加油啊!
--
我不要xyz軸線投打守啊，偶爾交會於一個小點，絕大多數時都各分東西。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.188.106