作者weichia (Koika)
看板Wikipedia
標題[心得] 通用與漢音拼音的差異
時間Wed Aug 17 22:39:50 2005
若今日維基中文決定以普通話(國話)拉丁拼音來排序,
由於臺灣使用通用,彼岸使用漢語拼音,目前為止會產生這樣的結果:
通用 漢語
ㄅ b b
ㄆ p p
ㄇ m m
ㄈ f f
ㄉ d d
ㄊ t t
ㄋ n n
ㄌ l l
ㄍ g g
ㄎ k k
ㄏ h h
ㄐ j j
ㄑ c q → !
ㄒ s x → !
ㄓ jh zh → !
ㄔ ch ch
ㄕ sh sh
ㄖ r r
ㄗ z z
ㄘ c c
ㄙ s s
ㄧ i i
y- y-
ㄨ u u ..
ㄩ yu yu、u、u → 但ㄩ單獨存在時兩者皆為yu,故字首排序不影響
ㄛ o o
ㄜ e e
ㄞ ai ai
ㄟ ei ei
ㄠ ao ao
ㄢ an an
ㄣ en en
ㄤ ang ang
ㄥ eng eng
ㄦ er er
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.101.174