推 TaiwanJunior:像誠泰 COBRAS 的許聖"杰"也是.. 11/10 20:43
推 MilchFlasche:所以問題都是出在繁簡根本就不是一對一上 11/11 03:05
台 是俗體字 http://0rz.net/240OO 相對於正體字來說
也可以說是異體字 http://0rz.net/e30Rr
臺 是正體字 所以臺、台都可以
只是大陸都用台這個字 所以大家都以為台是簡體字
大陸是把臺簡為台沒錯 但是台這個字其實是有的
這就好像 傑和杰 一樣
大陸把傑簡為杰 所以繁簡轉換的時候杰都會轉成傑 大家可以去試試用周杰倫轉轉看
但事實上杰字本來就是有的 大陸有個學者就叫王杰
很可憐每次都被轉換成王傑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.171.61
※ 編輯: majii 來自: 220.132.171.61 (11/10 20:43)