→ ImprezaWRX:應該說是閩南語的書寫方式還沒有普遍標準. 01/29 10:13
※ 引述《mingwangx (器材班,○九三)》之銘言:
: 這不是新聞了。但是我今天才發現。
: 有人在元維基提議廢除閩南語維基百科:
: zh-min-nan(adreamthatnevercometrue)
: http://0rz.net/3814M
: 他在閩南語維基百科的Chhiu-a-kha(樹下,意為討論區)也有發言:
: http://0rz.net/a411I
: 其中一個主要的論點是:
: 在閩南語維基百科裡的參與者很少,
: 因此大部分的的文章是由極少數人寫的。
: 提議人提出一個數據:
: 有百分之86的編輯是由前五名使用者進行。
: 他還舉了一個非常明顯的例子,
: 表示在這麼少人參與的情況下,
: 這個語言版本的維基百科非常容易出錯,
: 因而是極不可靠的。
: 提議關掉任何一個使用者極少的維基百科,
: 在可見的一段時間裡,
: 都是不可能被接受而且執行的。
: 然而,
: 這樣的提議,
: 貨真價實地是一個警訊,
: 事實上,
: 提議人說的,全是事實。
: 為了正視提議人殘酷而誠實地指出的問題,
: 為了表達對閩南語維基百科的支持,
: 請各位到閩南語維基百科裡註冊,
: 並至少創建一個新條目,或者進行五次以上舊條目的修改。
說到閩南語維基百科,我是蠻有意見的
因為說是用閩南語,但是用拼音去編寫令讀者非常之吃力(甚至看不懂)
粵語都能用漢字寫,為何閩南語不用漢字寫而用拼音?
我自己是不怎麼通台語啦
但是我覺得如果台語版用漢字去寫
至少我這種不通台語的人還可以學一下
用拼音...看起來跟一堆亂碼一樣...通的人應該更少了
當初創這個版本到底是在想啥啊
不懂台語的華人看不懂
懂台語的華人還要猜拼音是啥才懂意思
更不要說外國人了,光看拼音能知道是什麼意思嗎?
難怪使用者數量少
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.195.213