推 theodoranian:不必要吧 感覺上大陸才會要求一定要有中文名 01/29 22:50
推 ImprezaWRX:慣用原名的條目常被對岸硬改成中文名的說 01/29 23:53
推 KaurJmeb:大陸翻「維客」 01/31 01:18
※ 引述《KaurJmeb (!SK2盃條目競賽!)》之銘言：
: 不對，你先搞懂維基和wiki是兩種不同的東西，
: wiki也不一定是拿來搞百科全書，
: 我之前寫過一篇文章：看看wiki可以做什麼
: http://www.wretch.cc/blog/kaurjmeb&article_id=2499734
:
: wiki可以做很多事，甚至是公司內部文件、網站管理，
: 你先去問清楚你們教授要一個wiki是要幹嘛，
: 想清楚wiki的精神何在，不然弄一個blog就好了，
: 台大資工系有一個網頁，也是用wiki做的，http://csiewiki.org/
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.231.49.99
: 推 fuzuki:這算是在替wiki正名嗎?? 01/24 00:54
: → KaurJmeb:是替維基正名 01/24 00:54
: → KaurJmeb:不同的wiki功能不同，維基百科上有許多wiki軟體可查 01/24 00:55
: → KaurJmeb:英文版還有做功能比較表 01/24 00:56
: 推 Joybo:謝謝啦，我一直以為維基就是wiki 01/24 02:42
: 推 AirBa:哦~~原來維基不是wiki 01/24 21:53
我想，
如果將wiki的中文翻譯定下來，
而且避掉「維基」兩個字，
或許比較可以匡正視聽。
--
維基之行也，創意為公。選賢與能，講信修睦。故人不獨文其文，不獨畫其畫；
使文件有所終，檔案有所用，idea有所長，想像力貧乏者皆有所養。男有分，女
有歸。創意惡其棄於地也，不必藏於己；創作惡其不出於身也，不必為己。是故
壟斷而不興，盜版而不作；故版權而不閉。是謂智能大同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.154.148