Re: [新聞]2008 聯合國只承認簡體

[Twinggy (圖書館裡的翠姬最正)]

[轉]

這種有權勢的門外漢就隻能在中國改革文字罷爾。（他所學以及本行是商）

五四時期之後約六十年間，漢字在中國被喻為"嬰兒文字"，甚有學者主張漢字應該向西方
看齊以拼音化。毛澤東就是贊成拼音化的人。但是絕大多數的學者(內行抑或外行) 根本
不能接受拼音化。折衷的辦法就是頒行簡化字。

現在中國著名的文字學者（裘錫圭、李學勤..）沒有在說簡化字的好話的。
裘錫圭先生說：廢除的繁體字比簡化字多。

比較令人不解的是，周老先生這群已經很成功。。。卻想對繁體字趕盡殺絕
臺灣用繁體字不行喔，這樣就成了「阻礙推行簡體字」 Orz..


※ 引述《KaurJmeb (!SK2盃條目競賽!)》之銘言：
: 【東森新聞報 大陸新聞中心／綜合報導】
:     全球掀起華語熱，許多外國人士選擇到中國，或是香港、台灣學習語言，不過北京有
: 消息指出，中國應用語言學會會長陳章太表示，根據聯合國決定，從2008年以後，聯合
: 國將一改過去簡繁體字並存的情況，一律使用簡體字。
: 　　東方日報、北京晨報23日報導，中國國務院(新聞、網站)在發布《漢字簡化方案》
: 和《關於推廣普通話的指示》後，該教育部邀請著名語言專家共同討論，會上中國應用語
: 言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露，2008年後，聯合國已經決定使用的中文字一
: 律為簡體字。
: 　　而中國著名的語言學家，現年100歲的周有光表示，目前聯合國正在準備對所有文件
: 進行簡體字化作業，他表示「簡體字好不好，小學老師說了算，因為簡體字真的讓小學生
: 容易認、容易寫」，並說如果聯合國用了簡體字，那麼表示簡化方向是對的，也得到全世
: 界多數人的同意。
: 　　他認為，目前國際上學中文的人越來越多，未來簡體字將會變成中文的唯一標準。
: 同時，對於港澳台的簡體字運用，他認為目前香港推行普通話的學校很多，民間正廣泛推
: 行，不需急於一時，應採用水到渠成的方式。
: 不過他也表明，推行漢字簡化的主要阻力在於台灣，目前有部分香港市民對簡體字不接受
: ，也有一定程度上受到台灣影響，批評台灣反對簡體字，是把文字改革和政治問題掛。

--

  all wat kan gebeuren van lachen of van treuren is mij te beurt geweest...
  zo moet mijn roll eindigen。


※ 編輯: Twinggy         來自: 134.208.35.37        (03/25 00:22)
推 dotZu:「拉丁化」比較恰當吧。漢語拼音其實是拉丁文字化的產物
推 nakadachi:照你這樣說  趙元任(數學)  鄭張尚芳(地理)  都是門外漢
推 Twinggy:他們對在音韻學理有何重大改革而影響多數華人的？
→ Twinggy:能與周老先生先提並論嗎？   一樓的說法也很奇怪，拉丁化?
→ nakadachi:@@我看不懂你想說什麼  可以改一下嗎  你沒聽過拉丁化?
→ nakadachi:不過要是沒聽過這兩位"門外漢"的人才真的是"門外漢"
推 Twinggy:周氏這一群門外漢的改革，已經影響全球用漢字、學漢字的人
推 Twinggy:拉丁化和使用拉丁字母作為漢語拼音，是兩回事啦，最好分開
推 Twinggy:雖然我不喜歡音韻學，但是這兩位先生是知道的。
→ Twinggy:看漢語拼音的所謂拉丁字母，其發音規則(尤其子音)，
→ Twinggy:多數根本與拉丁語族不一樣。用拉丁字母作為拼音就拉丁化？
→ nakadachi:拉丁化(romanization)就只是指用拉丁字母書寫
→ Twinggy:那，他們不曾拉丁化。
推 MilchFlasche:說拉丁文字化是指民初的那些運動。當然最後沒成功，
→ MilchFlasche:不過漢語拼音應該是這個運動的半成品。