作者theodoranian (維基百科執行主編)
看板Wikipedia
標題Re: [破報]還沒灌生活趨動程式的台灣維基人
時間Mon Apr 24 23:01:41 2006
※ 引述《b6s (b6s)》之銘言:
: 3. 雖然不討喜,「第三世界」云云,仍是值得回應的問題。或者換個方式問,為什麼我們
: 甘願接受現在的所有規範?
這確實是一個值得回應的問題
第三世界跟全球化、在地貢獻、後殖民等等的問題
完全需要各位維基人/非維基人共同來討論、思索跟實踐
我沒讀過太多書 不懂太多理論的東西
以我個人粗淺的認識而言
維基百科(or其他維基計畫)由於有多語言版本
因此是一個很棒的文化交流/碰撞的場域
僅以條目命名規範而言 中文版跟英文版就有極大差異
這種基於語言文字本質上的不同而造成的差異
甚至往往體現出東西方/保守開放等等價值觀的不同
然而維基百科等諸計畫各自有其目標
例如「完成一部百科」、「完成一部字典」......
這些目標需要靠著社群達成
每個語言版本的社群 即使在文化、價值觀上有相異之處
我們卻不能僅僅看到彼此的不同
而去忽略一些共同的目標、普遍的價值(及據此而成的規範)
我不敢說我們一定要甘於現在的所有規範
規範是一個社群漸漸龐大、彼此摸索相處應對之道後,經過抽象化的過程而形成的
或許現有其他語言版本的規範並不適合於華人社會
但至少他人已經經過這樣一個過程
我們社群逐漸發展 可能暫時會借用人家已經形成的規範 像是小孩穿了大人衣服
沒關係的 我們可以慢慢修正、討論、把它改到合身為止
我們當然也有機會形成我們自己獨有的規範(而且之後可能會影響到他人)
但是會馬上面臨到技術的難題:我們的規範怎麼樣在技術上實現
比方說:西方人大概很難理解,為什麼中文維基對iper又有恐懼又不敢輕易去封代理ip
因為ip可能就是大陸人透過proxy上維基的唯一方法。
請問這個方法誰能幫忙解決?b6s要不要幫我們寫程式或是想辦法解決呢?
各位,請勇敢地參與維基百科,不要害怕什麼霸權,不要忽略自己的力量
我們有能力上網分享知識、為維基百科貢獻
我們就是powerful的人 我們的力量就是藉由參與所被賦予的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.135.121
→ theodoranian:熱血中......(顯示為瑜伽課後完全亢奮狀態) 04/24 23:03
※ 編輯: theodoranian 來自: 61.31.135.121 (04/24 23:11)
推 essolo: 中肯 04/24 23:14
推 IHSV:標準的年青人的意見。舉手同意。 04/25 00:15
推 Equalmusic:年青人是白話文初期的產物, 現在只用, 年輕人;青年人。 04/25 21:24