Re: un紀錄：端午節是南韓的

[chinese228 (臺大維基研究社衝衝衝!!!)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: IBIZA ( ￾N￾  ￾NN￾ ) 看板: Gossiping
標題: Re: [新聞] 端午節是南韓的
時間: Tue May 30 16:56:45 2006

※ 引述《maninpink (MIP)》之銘言：
: 記者不經查證就報導大家都知道，難道鄉民還隨之起舞？
: 韓國的端午節跟台灣過的端午節是完完全全不同的東西
: 更正確來說韓國的叫做「江陵端午祭」
: 時間雖然相同，但是內容不同，習俗不同，文化含意也大不同
: 只不過名字相似就被記者大加炒作，製造個共同目標讓大家圍剿罷了
: 鄉民們，明辨是非阿

韓國江陵祭上千年來都叫做江陵祭
是到1926年, 因為江陵祭的時間和中國的端午相近, 才改為江陵端午祭的
結果韓國人又拿端午祭這個名字去申請聯合國人類傳統及無形文化遺產

韓國這種作法就像新店看老店生意好
就改了個和老店非常接近的名字和商標, 然後還跑去註冊一樣
外人誰搞得清誰是老店誰是新店

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.45.230
※ 編輯: IBIZA           來自: 211.23.45.230        (05/30 16:58)
→ j122411104:舉例很差 老店跟新店內容是相同的
→ j122411104:韓國跟中國的端午卻是完全不同的
→ maninpink:用錯帳號回 我是樓上的
推 VGA:噗..誰說老店和新店是完全相同??
→ VGA:韓國和中國的端午也不是完全不同
→ VGA:去開一家賣香水的店叫LV.看看會不會被告就知道
推 maninpink:但今天韓國端午祭跟台灣根本相差甚遠
→ maninpink:韓國不包粽子不划龍舟不配香包
→ maninpink:只不過名字重疊被大家攻擊到現在
→ maninpink:況且你不能以重複性的商品作為比喻
推 VGA:重點是在他們硬去登記了"端午"
→ VGA:若今天台灣耶誕節只吃水餃沒有聖誕老公公
→ maninpink:是江陵端午祭 難道跟記者一樣斷章取義？
→ VGA:難道可以去登記耶誕節?
→ VGA:一樣啊.我叫台灣耶誕節也是可以
→ maninpink:名稱不同 內容 背後涵義都不同 何嘗不可
→ VGA:所以我們意見的起點是不同的..禮貌性的握握手
推 zxcvbbb:支那人總是自己為是
推 maninpink:（握！）      只能說是看法不同<囧>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.243.151