推 ImprezaWRX:cnet的翻譯水準越來越不敢讓人恭維 06/20 08:00
→ ImprezaWRX:還曾把自由軟體基金會翻成免費軟體基金會 06/20 08:00
→ ImprezaWRX:一個IT新聞為主的媒體怎會有這種令人Orz的翻譯呢 06/20 08:01
※ 引述《essolo.bbs@ptt.cc (MOrganEsso)》之銘言：
> ※ 引述《KaurJmeb (wikiprincess)》之銘言：
> : 維基百科修正「任何人皆可修正」的政策
> : http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20107246,00.htm
> 這篇跟2331應該都是從NY翻譯的...(果然Level有差？)
我剛剛去看過這篇中文報導了
果然是翻的
而且還沒有翻全
原文報導還有討論維基百科正確度的問題
這篇中文翻譯就沒翻了
中文另參http://www.wretch.cc/blog/barnabas&article_id=4594139
> http://www.nytimes.com/2006/06/17/technology/17wiki.html?_r=1&oref=slogin
> 話說這張jimmy有帥耶XD
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢ ◤ ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢ ◤
│ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ / 隨選隨播免等待 KKBOX◤ ^_^ /
└──《From:* 》──┘ ◤ http://www.kkbox.com.tw ◤
--