※ 引述《cobrachen (mustang)》之銘言：
我想應該問問他堅持引用原文能不能講出一套完整的想法，
可以請他以他對日本海軍的了解，說明我們的級、驅逐對日本人
有何意義，跟中文的意義有無異同。
如果除了堅持使用原本漢字以外沒有別的軍事意義，
那他的理由就薄弱了。原本的用字都可用別的方式學習，百科
不是語言學習教材。應該以觀念優先。
只不過我對海軍毫無了解。不知道日本人不叫驅逐艦是不是有理由的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.69.15.23