推 KaurJmeb:其實這個主題，我中文年會時就想塞了 粵語滬語也一起來吧 09/27 09:33
※ 引述《pektiong (pektiong)》之銘言：
: 關於維基年會
: 我比較有興趣的會是『弱勢/低度發展的維基』的交流與討論。
: 可能是弱勢語言，可能是該語言使用者的數位落差，可能是MediaWiki
: 的技術面無法讓人暢快的書寫該語言的維基，可能是....
: 另一個有興趣的是，『方言連續體和維基』，『一語多文字和維基』此類話題。
這是個好題目
我對於地域性、非共眾語的維基百科
認為語音化、貼近迫切需要是比較可能的出路
例如常常看到臺灣不少人因工作需要（如醫生、電話訪談人員）想學閩南語
可是目前似乎沒有個很好的環境讓非閩南族群學習
布袋戲等雖然唾手可得 但他說的是文言 用在日常生活會嚇到別人
口語化的方言維基百科相信可以解決這個問題
而又例如醫生等貼近大眾的行業
開始工作了才知道閩南語的重要
如何與不懂國語的患者溝通也是大學問（所以醫學院多數有開『臺語醫學』選修）
這都是閩南語版可以考量的方向
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.123.29