Re: [問題] 關於西方人名的問題…

[fuzuki (維基百科執行編輯)]

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.168.183.110
: 推 veloci85:很多沒有中文代理的小說動漫也有這問題…一人一譯名XD     10/17 12:57
: → mu178:其實我真的覺得這方針似乎和對岸維基人的習慣有關 他們太習   10/17 13:01
: → mu178:慣用譯音了 很難想像這是一個會強力推廣漢語拼音的地方       10/17 13:02
: 推 MilchFlasche:的確。中國人比台灣人更偏愛音譯，什麼都一定要譯     10/17 13:56
                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

聽說有法律規定....商標還是某些東西...一定要有中文名@@


--
我昨天寫了一條 [[TF-IDF]]，

板上應該有人知道那是什麼，

這玩意真的還找不到中文名字

--
                                *^_________^*


                翻開日記    發現好多好多我們一起度過的回憶~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.183.110
推 alicekey:所以谷歌是這樣來的？
推 Kazamatsuri:去Allpages看 其實會發現還是有不少的英文詞條 XD
→ KaurJmeb:據我所知，中文維基百科並沒有硬性規定不用英文命名
→ KaurJmeb:但是有中譯時用中譯是不成文規定
推 mu178:今天建立的露得清被重定向為Neutrogena就沒被刪掉 看來對
→ mu178:人名的標準不太一樣