原文www.voanews.com/chinese/w2006-10-31-voa62.cfm
中國監管部門解禁維基百科英文版
記者：天虹
華盛頓 2006年10月31日
在封鎖近一年之後，中國互聯網監管部門大範圍恢復了維基百科英文版，這意味著用
戶可以登陸維基百科英文網址搜尋資料和資訊。但是，海外媒體也注意到，這種並非
百分之百解禁的網址開放做法也可能顯示中國因特網監控技術更加具有針對性。
*至今未解釋封鎖網站原因*
維基百科英文版從2001年開始運轉，至今約有超過150萬篇詞條，中文版目前也有超
過9萬篇詞條。維基百科經常被稱作是群策群力的網上自由百科全書，其用戶在一定
規範下都可以直接在網頁上參與討論和編寫詞條，然後再經維基專業人員最後核定。
從這個過程來看，維基百科等於是改寫了特定權威性單位才能編撰百科全書的慣例，
力求最大程度地實現資訊的及時、流通、準確和全面。
中國用戶從去年10月開始無法登陸維基百科，官方至今也沒有正式解釋封鎖的原因，
有些網路用戶和有關人員猜測可能是因為維基百科網站當時刊登了一篇有關中國反腐
敗抗議示威的文章。
*讀者仍無法檢索敏感字詞*
現在，維基百科英文版絕大部份恢復，對某些敏感內容仍然加以封鎖的選擇性做法可
能顯示中國因特網監控技術更加具有針對性。
維基百科創始人傑米.威爾士在接受採訪時透露，現在獲得解禁的英文網頁仍然對含
有某些關鍵字的文章加以封鎖，讀者無法看到，這些關鍵字包括“89天安門六四事件
”以及“西藏”等字眼。另外，整個維基百科的中文網仍然受到封鎖。
威爾士說：“我猜想是因為中國人都說中文，中文網如果被解禁就會有更多的人更直
接地獲得資訊，這一點可能讓有關方面有些擔心。”
儘管如此，威爾士認為維基百科英文版被大部份解封仍然是非常令人可喜的消息，至
於解封的原因，威爾士以及總部設在美國佛羅裏達州的非贏利機構維基媒體基金會的
相關工作人員都表示無從而知。
*堅持保持中立經營立場*
美國時代週刊的相關報導提到，據維基百科中文版一位工作人員透露，突然被解封的
原因可能是得益於“後門關係”。據說曾有業內人士寫信說服了中國宣傳部門，讓他
們放心維基百科英文版並沒有政治傾向，確實嚴格遵守中立政策。
對此，維基百科創始人傑米.威爾士表示，他們一直力求在詞條編輯方面做到客觀中
立，但是，保持中立也意味著不屈從於中國政府的互聯網管制政策。
威爾士說：“我們從來沒有屈從於中國政府對互聯網的管制，從來沒有按照他們的管
制政策來編輯我們的詞條內容，這可能就是我們當初之所以被查封的原因。”
雅虎、微軟和谷歌等網路服務公司曾被批評屈服於中國政府的壓力，在互聯網上進行
新聞檢查，刪除某些政治敏感內容。
*希望解禁是積極變化*
美國華爾街日報援引中國媒體和廣告網站Danwei.org編輯傑裏米.戈德考恩的話說，
對維基百科英文版的解禁可能意味著中國政府總體政策的改變，這是積極的變化。
維基百科創始人傑米.威爾士表示但願如此。
威爾士說：“我們希望是這樣，但是具體原因目前還不得而知，我打算親自去北京，
設法接觸到盡可能高層的中國官員，確認我們網站的確是被解封了，而且以後不會再
被查封。在我看來，當初查封我們就是一個錯誤，因為按照中國政府政策，我們確實
不屬於那些應該被查封的網站。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.191.176