※ 引述《mingwangx (中國潮 2.0 BETA)》之銘言:
: 首先,
: 當初支持文言百科,
: 我說自己願意貢獻己力,後來食言了,
: 很久沒上去看,
: 要懺悔一下。
: 好久沒上去,
: 為了前面的po文,
: 剛才上去看了一下。
: 當然,那個條目(以及其他很多條目)還有待改進,
: 但是,目前的樣貌卻比我想像的要好得多。
: 文言夠不夠水準,
: 當然很肯定地可以給予否定;
: 但是,至少看上去有模有樣的,
: 登入畫面的「符節」和「記之」,尤其讓我印象深刻。
: 這群人真的很認真,
: 即使是玩,也是玩得很認真。
: 大受感動。
: (更反襯出我的食言之可鄙了。)
但是他們只是玩得很認真
文言文真正的目的還是沒達到
文言的目的就是不管地理條件多遠只要是受過漢學教育就能懂
總之不管上去的是日本韓國甚至西方的漢學家
在沒有受過現代中文的訓練下要能看懂才算有達到目的
不然也只是玩得很認真而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.204.108