[問題] 請問幾個維基百科上的名詞

[QcuteQcute (aaaaaaaaaaaaaaaaaa)]

大家好：
因為敝人的論文計畫口試中，
口委對於"訪問"一詞的用法感到疑惑，如：

「......，中國大陸用戶無法直接"訪問"......」
「在維基百科中，將用戶分為六種"訪問"許可權類型」

其實我一開始也對「訪問」一詞這樣使用感到不習慣，
不過也許此為維基百科上的慣常用語，
只是在日常生活中不常這麼用，
（可是維基百科難道不是以大眾為對象嗎）

因此想請問各位的意見，在論文計畫中：
我應該維持使用"訪問"一詞，
抑或改為"連線"、"上站"、"登入"等更為一般人習慣的詞彙呢？
或者根本沒有可以相當替代的字詞，
請諸位建議。

另外，在維基百科上：「用戶」VS「使用者」
                以及「條目」VS「詞條」
在詞義上是否沒有太大的差別，可以通用？
又或者何者較佳？

個人推測因為編輯者來自各地，有不同的使用語言習慣，
但是似乎需要統一會更能釋疑，不知各位的意見如何？

請大家踴躍建議：1 幫忙選出一較佳者，在論文中統一使用
              或2 都一樣、沒差啦
              或3 意義不同，不可混淆

忘了自我介紹，我是國立台北教育大學傳科所碩二學生陳佳珩
謝謝各位的指教！ （有任何意見也請您不吝嚴正提出 ^^）





















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.241.77
推 alicekey:難道你以為大眾==台灣民眾嗎?同學...
→ veloci85:因為英文是 visit, 其他翻譯的話在下只看過用「到訪」的
推 orion:訪問算是大陸用詞，從"visit"直接翻譯來的
推 Kazamatsuri:中文維基百科不是只有台灣人才能用喔～ :P
推 medicalwei:大陸用的是訪問比較多嗎~@@?
推 ImprezaWRX:台灣稱為"瀏覽"或"上"某一網站, 大陸則稱為"訪問"
推 QcuteQcute:大家熱心的回答，真的獲益良多，謝謝^^