推 vegafish:可以用"香港澳門之外的中華人民共和國" XD 02/20 17:20
※ 引述《vegafish (拒看臺灣新聞)》之銘言：
: ※ 引述《kakoui (夢想與思考的焦距)》之銘言：
: : 小弟最近改寫[[第57屆柏林電影節]]
: : 寫完華語片的部份，卻有使用者把"中國方面"，改成"中國大陸方面"，
: : (而且該使用者只有修改這個部份)
: 改成"中華人民共和國方面"
: 這是百科 沒必要的話就不要用簡稱
: 以免造成自己的困擾
不過可能要看上下文吧，「中國方面」原本是指整個中華人民共和國，
還是香港澳門之外的中華人民共和國。如果後者的話，用中國大陸也就還好。
前者的話就用全名好了。
: : 其實不知道該怎麼處理這個問題。
: : 各位前輩們遇到這種問題會怎麼處理呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.97.127