作者chenhung (小鬍子)
看板Wikipedia
標題[問題] camouflage passport 的譯名？
時間Thu Mar 1 23:36:13 2007
※ [本文轉錄自 English 看板]
作者: chenhung (小鬍子) 看板: English
標題: [問題] camouflage passport 的譯名？
時間: Thu Mar 1 23:34:17 2007
請問，Camouflage passport的譯文。
維基英文的條目Camouflage passport
http://en.wikipedia.org/wiki/Camouflage_passport
維基中文的條目玩具護照
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%A9%E5%85%B7%E8%AD%B7%E7%85%A7
總認為中文翻譯不太正確的說，請問有誰能夠翻譯更確實
或者有其他資料顯示這可以翻譯成什麼單字？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.125.92
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.125.92
→ chenhung:這可是最近維基熱門話題... 03/01 23:36
推 Kazamatsuri:討論頁真熱鬧 尤其是某人 @@" 03/01 23:58
推 ybite:你說「用戶：玩具玩具」？ :O 03/02 00:02
推 Kazamatsuri:跟上面某系列文章中的blog主人一樣 ˋ(′_‵||)ˊ 03/02 00:11
→ widec:他該吃藥了，根本只是想找人聊天（吵架）罷了。無需鳥他。 03/02 10:03
推 chenhung:被改名稱了... 03/02 20:49