[自由時報]福爾摩莎，國際能見度低／台灣網友 參與不足

[Kazamatsuri (星馬將＠中文維基百科)]

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/23/today-fo6.htm

〔記者袁世忠、許敏溶／台北報導〕對於台灣在國際的詮釋權屢屢遭到中
國搶走、打壓，魔戒翻譯者、開放式課程推動人朱學恆認為：「台灣自己
也要負點責任！」以世界使用廣泛的維基百科為例，因為中國封鎖使用，
台灣反而擁有優勢，可以搶先詮釋，結果政府不重視，反而另闢戰場，非
常可惜。

朱學恆說，他一直主張「免費開放」是一項重要的武器，例如故宮博物院
自己撰寫的考古資料、圖片、各朝代歷史，應該通通上網免費供人下載，
因為免費，自然就容易廣泛流傳；「台灣大百科」全書也應該考慮藉此推
廣。

他舉例，如果有個美國的高中歷史老師要找宋代資料，當然會先選擇免費
的網站，使用幾次後，自然會相信、依賴網站的資訊，網站等於也取得宋
代的詮釋權。如果網路上多一些台灣觀點資訊，國際對台灣的詮釋及認知
也會更正確、真實。

文大新聞系助理教授莊伯仲也表示，台灣在全球資訊軟硬體界成就，獲得
世界各國一致肯定，上網率也高，但卻未獲得應有對等地位，提到台灣，
都是負面印象，包括垃圾郵件主要來源、電腦病毒多，台灣甚至被稱為駭
客跳板。

莊伯仲認為，台灣上網人數雖多，但多數民眾是「只看不做」，上網目的
為娛樂，像是上ＢＢＳ、以ＭＳＮ聊天、上網購物等，真正投入類似維基
百科等網站資訊提供，藉以增加台灣在網路世界能見度的民眾，少之又少
，顯示台灣資訊素養及國際參與度其實不足，尚待改進。

--
◢    ◣ ▼ ◥  ◢ ▄╔═╗          ╗＠  1.0beta版簽名檔 by 星馬將
█ ★ █ ▄ ◥◢◤ ▄╠═╝╔═╗    ║╗  ═╗   ＷＩＫＩＰＥＤＩＡ
█ █ █ █ ◥◥◣ █║    ╠═╝╔═╣║╔═╣   ≡維‧基‧百‧科≡
◥██◤ █ ◥  ◥ █║    ╚═╝╚═╝╚╚═╩   人人可寫的線上百科
中文維基百科：http://zh.wikipedia.org  我的blog：http://kuso.cc/0KLU
批踢踢、KKCity、香港地均有互相轉信的 Wikipedia 板 歡迎加入最愛裡唷～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.244.106
推 Transfinite:台肯
推 kikiapple:搶先詮釋...聽起來怪怪的...政府來搞鐵定違反NPOV吧..
推 ImprezaWRX:最後一段真是一針見血. 好像在台灣網路只有奇摩與無名.
推 alicekey:明明有比奇摩跟無名好的選擇，但是還是很多人愛用...
→ alicekey:我怎樣也想不透。 大概是他們不喜歡改變吧！
推 Kazamatsuri:被黏住啦 要跳的話其他朋友也要一起跳才有可能成功～
推 andychay2:以經濟學角度而言，因為轉換需要轉換成本，所以先推出的
→ andychay2:好處