※ 引述《alicekey (誰不喜歡美女！)》之銘言：
: 有時候會想，維基百科有沒有考慮到讀者年齡？
: (有的話，請不要罵我。我沒找到)
: 舉OLPC來說好了，要放維基的內容上去供小學生學習
: 但是小學生得程度真的看得懂嗎？
: 譬如說：某條目提到酸、鹼的概念，百科上面寫pH多少。
: 好，學生不懂。他很聰明的想到"先去查酸、鹼的條目好了"
: 結果一看，"酸" http://tinyurl.com/ysj4aw
: 各位覺得有幾個小學生看得懂...
: 那怎麼辦呢？1.出小學生版維基百科
: 2.加強基礎條目的解釋，使用小學生也能懂得方式附加說明
: 一點想法，僅供參考
我很少寫維基百科..（因為不習慣Orz）
但是以前拿錢寫台灣大百科條目的時候也有想過類似的問題...
這一點與我在博物館工作的時候遇到的問題蠻像的...
有時來參觀的是相關領域的大學老師，
介紹標本的時候就必需要專注於細節以及學門上的研究，
有時候來參觀的是幼稚園小朋友，就得試著採取起一般性的通論跟口語
（小朋友會問的問題真是千奇百怪到你想不到）
但是在編寫百科全書的時候，很難預期閱讀對像
我後來嘗試解決這個問題的方法...
就是把條目本身區隔成兩個部分...
第一段首先以類似前言的方式，簡短的以通俗性的語彙介紹這個條目..
第二段之後再從敘述對象本身的性質或者發展歷史作精確的描述...
不過有時後不容易做到，
第一是因為條目本身可能本身就有知識門檻
第二則是通俗性的前言寫太長怕有騙稿費的嫌疑（不過這點維基百科應該沒有）
第三則是條目本身對不同的人可能本身就有理解上的差異
不過在實作上，我會希望能達成，讓大部分的讀者都能夠看完第一段後，
就能夠在報章雜誌上看到這個詞彙（條目）時，不會必須中斷閱讀或者產生障礙
然後在第二段開始可以對這個詞彙（條目）取得一個完整而且清楚的理解
這是一點作法，跟大家分享一下....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.101.173