Re: [板友名單] 別忘記填寫一下囉

[ppnew (なぜ？)]

            ＩＤ  ▏ppnew
        維基帳號  ▏
                  ▏
        興趣領域  ▏圖書資訊學為主。偶爾加個藝人或歷史人物。
                  ▏
      心得 想法   ▏這幾天看了幾個款目，真是慘不忍睹啊....
                  ▏英翻中...囧 以及夾查著中國的用語和簡字
                  ▏希望有空的時候多幫忙改寫一些我會的東西.
                  ▏

--
中文是指我們和中國 香港都是共用的嗎？
這樣如果用語上不同要如何解決呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.101.164
推 Kazamatsuri:會使用中文的人都可以用 用語不同的話 去提轉換 :p
→ Kazamatsuri:另外簡字的部分 如果不是用語錯誤 就別改掉他 免得
→ Kazamatsuri:之後出現編輯大戰 @@"
推 orion:我想他問的是簡繁轉換機制。
→ orion:維基有方法可以把關鍵用詞轉換成各地的習慣用法。
→ orion:至於各地習慣用法為何，就要靠使用者提出轉換申請了。
推 Kazamatsuri:所以我有說提轉換啊 :P
推 choper:還有善用TA模板
推 ppnew:謝謝回答