→ widec:「連續劇」還是「連戲劇」？ 11/24 13:08
→ RekishiEJ:還是更名比較好，一來電視劇多為大眾取向，二來電視影集 11/24 20:11
→ RekishiEJ:僅臺灣人使用，不合類別命名常規。 11/24 20:12
※ 引述《RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……)》之銘言：
: 之前看這個category，發現名稱似乎跟實質不合。裡邊的電視劇有不少不是歐美首播，而
: 國內只有在稱呼歐美首播且以電影手法拍攝的電視劇才會稱作「電視影集」，且「電視影
: 集」只有國內才有使用，其他地方根本就不用此詞，明顯違反Wikipedia:避免地域中心。
: 希望管理員能夠將此category及其子類名稱中之「電視影集」改為「電視劇」，所有隸屬
: 此分類之條目其所掛之category:*年電視影集亦應更名（這點可透過機器人實現，希望管
: 理員能准許我有機器人處理這些事情），謝謝！
不論是電視影集、電視劇集(大陸稱法？)、或是電視劇(簡稱?)，
在學術論文的翻譯皆為「TV series」(or television series)
中文所使用的詞彙為「電視連戲劇」。
(請見博碩士論文網)
--
█◢◣◣ ● ◢█◢█ ● ◢██◣
████ ▅◣ ███◤ ▅◣ █◤◢█ ◢██◣ ◢██◣ ◢◣◢◣
████ ██ ███◣ ██ █◢██ ███◤ ██ █ ████
◥◤◥◤ █◤ ◥█◥◤ █◤ ◥█◤◤ ★ ███◢ ██◣█ ████
http://tinyurl.com/2dvp94 ◥██◤ ◥██◤ █◥◤◥
歡迎免費申請Ｗiki站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.71.136