作者vegafish (拒看臺灣新聞)
看板Wikipedia
標題Re: [問題] '''臺'''與'''台'''?
時間Thu Dec 20 14:47:07 2007
有個疑問,中國的姓氏由繁體字變成簡體字以後,
是照原先的姓氏書寫,或是寫簡體字呢?
(ex: 該寫成「莊先生」或是「庄先生」?)
--
_ _
Deja Vu http://vegafish.blogspot.com/
Vegafish <Apocalypse of Doom> in Daggerspine / Lv60 Human Warrior (11/5/35)
- Skinning 300 / Herbalism 300 / Weapon Master / Guild Master
- http://ctprofiles.net/22330 / http://wow.allakhazam.com/profile.html?88237
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.32.250
→ vegafish:因為我常被稱為庄先生,故有此疑問。 12/20 14:48
→ RekishiEJ:莊先生。 12/20 23:56
推 jooz:是寫庄 所以莊子被改姓為庄子 另蕭姓在二簡中也一度被改為肖 12/21 00:42
→ jooz:因此直至今日大陸許多姓肖的人仍未改回 甚至拜錯祖先 12/21 00:42
推 killerxp:台客寫成"臺客"還會台嗎= = 誰能幫我解答一下? 12/31 21:59
推 nsk:樓上 華客寫成"华客"還是華 一樣的支~~~ 01/07 21:09