[寫作分享] Time Crisis 4

[TX55 (金屬齒輪)]

http://zh.wikipedia.org/wiki/Time_Crisis_4

    由於個人是火線危機系列的忠實玩家，之前看到中文維基上有火線危機４的文章內容

只有概要而且有些微地方需要修正與補充，因此想說就參考現有的資料以及日文與英文的

同名頁面之內容，好好把這個頁面撰寫一下。本來是上禮拜五就開始撰寫的，但是因為時

間不足(其實是想睡覺)所以沒有把內容存取，因此把原本鍵入的內容貼到記事本上先存起

來。今天晚上飯後正好有時間，所以就拿出來繼續寫，順便在參考日文與英文的頁面及相

關條目時也修改了一下那邊的內容，約經過兩個小時後終於順利完成了。請多多指教。^^

--

Bill Grissen =  William "Bill" L. Petersen + Gil Grissom


這個造字之意表示 William Petersen 將 Gil Grissom 完全演活了。 ＞／／／＜


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.34.34
推 Kazamatsuri:詞條名稱盡量以中文翻譯名為主喔～ :p
→ TX55:嗯，因為當初建立這篇文章的人是用英文，我也想說尊重原作者
→ TX55:所以就沒有去搬動。^^a"
推 Lovetech:到對方留言頁 善意溝通一下  應該沒問題  我之前更動不常
→ Lovetech:見的譯名條目是這樣做 ^^
→ TX55:嗯嗯  留言好了，謝謝嚕～。^^