[轉錄]Re: [轉文] 德法合編歷史課本，籲中日仿效

[mgdesigner (魔法設計師)]

轉這篇的原因，是覺得也許在wikibook上編這樣的教科書是可以做的事。
※ [本文轉錄自 historia 看板]

作者: woodgatel (woodgatel) 看板: historia
標題: Re: [轉文] 德法合編歷史課本，籲中日仿效
時間: Fri Apr 11 16:53:16 2008

※ 引述《bergamont (希德嘉)》之銘言：
其實轉貼這篇的重點是最後三段啦。

-------------

德法合編課本 籲中日仿效
【聯合報╱國際中心／綜合報導】

2008.04.11 02:31 am


德國與法國合編高中歷史課本，最受矚目的第二冊9日正式出版，鎖定19世紀
到第二次世界大戰的歐洲和世界史。中央社報導，代表德國政府的柏林市長
渥瑞特說，但願德國與法國的經驗能引起全世界仿效，例如中國與日本。

德法聯合編纂歷史教科書的點子，最早由兩國的高中生五年前在柏林召開
青年議會時提出，獲得當時法國總統席哈克和德國總理施若德採納。

從此兩國的十多位歷史學家在政府部門與學術機構的支援下，考量兩國不同的
教育體系和歷史觀點開始編撰，第一冊「1945年後的歐洲與世界」兩年前出版，
獲得許多老師採用，在德法兩國都賣出四萬多本。9日出版的第二冊「維也納
會議到1945年的歐洲與世界」，時間橫跨德法兵戎相見的普法戰爭和兩次世界
大戰，也就是長達一個多世紀的「德法世仇關係」，因此特別受到矚目。

法國教育部長達柯斯9日在柏林說，歷史觀本來就必須一再被檢驗，很高興
年輕人當時提出了這樣的建議；這本教科書讀起來很流暢，事實上兩國的
名詞定義、歷史學傳統和歷史定位不盡相同，背後牽涉辛苦的協調過程。

◆ From: 220.132.128.158
推 coreytsai:我在書店看過"中日韓"合編的歷史教科書
這本東亞歷史教科書  其實是比較受到中國的重視
但日韓方面  他們參與編纂的人都不是在學界佔有影響力的
日本參與編纂的好像是廣島大學  在日本史學界的地位並不太高
所以  在觀點上較為偏向中國大陸
更重要的是  沒有來自台灣方面的觀點
這點可能有些人會覺得沒什麼大不了
事實上  台灣在中國和日本近代史都有相當重要的地位
如果忽略了這部分  這本書的價值當然會受到質疑

所以  真的要如德法般合作編成一部教科書
基本上在現今的東亞局勢中 是不可能的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.112.184

--
薇琦姑娘幫你wiki知識書！
店面：http://wikigirl.url.tw
店誌：http://wiki-girl.blogspot.com/
我的個人網誌：http://magicdesign.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129
※ 編輯: mgdesigner      來自: 61.56.157.129        (04/17 21:26)
推 ffaarr:這想法不錯也！
推 IHSV:是啊！
→ mgdesigner:目前想的是日本近代史除了明治維新的好，其惡與內戰也
→ mgdesigner:是必須提到的，還有其經濟、內政的問題也需收錄，因為
→ mgdesigner:最終導致其侵略中國的行為，這是應該學習的歷史經驗