[閒聊] wikipedia的實用性與知識性

[Lovetech (第一印象は死体写真)]

  看前面有板友的心得  一直很想說些什麼
  不過不想被誤會是針對人  所以另開一篇也許是比較好

  在編維基的時候
  固然是因為編寫過程中有娛樂性、有興趣  才會想著手這些東西
  但是說娛樂性大於實用性  我個人卻覺得也許可以再往深遠處想
  我也曾經在上面獲得不少知識 (只差個沒有評分表 看哪個知識比較實用、溫馨XD)
  可是那個條目並不是我編的  而是透過google找到的

  重點來了  透過google找到的知識也包括了維基喔
  想想看在編維基  你也是創造一個知識的來源  這不是挺棒的嗎?
  只差沒有印刷成冊
  像雅虎知識+雖然也是一堆熱心的人  但總覺得混亂、參考性不如維基

  至於繁體、簡體的問題
  剛著手編輯的人  都會巴不得想消滅自己看不慣的文字
  我自己也是如此
  可是編輯久了  就會覺得沒必要太在意這樣的小事
  我們在意對岸寫簡體  對岸也會很在意我們寫繁體
  無法放下文字差異的對立  我覺得才會造成更大的問題  例如:編輯戰
  大家平平都是提供知識的人
  因為看不慣就找機會要抹去對方寫的東西  實在沒必要啊 orz
  我也很佩服有些大量翻譯的簡體使用者  也許翻得不夠好  但是他們有心
  害怕中文維基被簡體攻佔
  那麼繁體使用者  用質量優異的翻譯來攻回來  來個知識戰XD 豈不是更美好

  我現在會盡量保留先前簡體用戶寫的東西  然後再加上自己的東西
  除非翻得有錯  要不然混合著大家編寫的足跡
  也是中文維基能繁簡共編的美意

--
  The end is the beginning.
  http://blog.roodo.com/raura

  貓君‧阿部サダヲ(Abe Sadao)　愛好誌
  http://blog.roodo.com/neko_sadao
  戰戰兢兢記錄可愛的貓君大人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.118.240
※ 編輯: Lovetech        來自: 118.166.118.240      (04/24 11:33)
推 KaurJmeb:我非常欣賞你的想法！
推 theodoranian:推一個~
推 bigmorr:相信很多維基人都是抱持這種心態來編輯 ^^
推 TX55:推一個^^
推 jackfrost:想法不錯但是譯名上的差異真的很麻煩說QQ"
推 mgdesigner:幫推！不單單分享知識，有效的維護知識更重要。
→ Lovetech:所以我編個項目都要花較多時間  因為還要查三地譯名XD
→ Lovetech:有時懶得查  就放在那邊 讓想加模板改的人自己改囉
推 IHSV:當然要推
推 ImprezaWRX:讚!