贛語維基百科拼音方案

[fuzuki ()]

http://gan.wikipedia.org/wiki/Talk:%E5%B0%81%E9%9D%A2

贛語維基百科總歸係成立嘍！嘎大家咁久以來嗰勞動算係冇白費。而今偶俚哈係有蠻多事
要做嗰，最簡單就話繁簡轉換同拼音化嗰工作。一般嗰簡體輸入法好少贛語裡頭用到嗰字
，故係一開始偶就號召大家用繁體輸入，嘎現在係時間扤繁簡轉換嘍，但箇方面偶覺得冇
什哩問題，中文維基百科已經扤的非常正嘍。就係拼音化有滴子麻煩，偶估程序上能跟繁
簡轉換一樣扤，但係拼音方案嗰選擇希望大家提供滴子意見，偶列出兩隻方案起：

方案一

白話字：贛語歷史上也都用過白話字，佢嗰好處就係能統一最多嗰方言口音，咁大家研究
吖就曉得嘍。但係冇幾多人認得白話字，箇隻問題比較麻煩。

方案二

拼音：拼音嗰方法最簡單，大家從小學應該就學過，偶都準備正嘍幾份贛語方言字表。但
拼音嗰壞處係佢自家就不係搾的國際音標來扤嗰，像q、x咁，不係太科學。

上首話嘍兩隻方案，想聽吖大家嗰話法。--Symane 2008年5月30日

--
看來可能會走方案二。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.99.196
→ ffaarr:真是非常期待！