→ Ycat1911:大陸那邊有約定成俗嗎？ 如果他們古文都能繁體 09/24 04:27
→ Ycat1911:校稿會省事很多 況且古文這種體材應該是兩岸都一致吧 09/24 04:28
※ 引述《chenglap.bbs@bbs.hkday.net (超電磁空手道)》之銘言：
: 裡面第三段, 春秋記載, 魯文公 14 年 (前 613 年) 「秋七月, 有
: 星孛入"于"北斗」. 連所有繁體版本都是用「于」, 但原文應該是
: 於?
: 是否應該修正?
那是系統把簡字轉成繁體造成的問題。
改成繁體字就沒問題了。
繁體字轉成簡體很難出這種錯誤。
我覺得百科內的古文，都應該以繁體字為之。
繁體版才不會出錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.167.239
※ 編輯: orion 來自: 220.132.167.239 (09/03 11:39)