作者MilchFlasche (實踐才能發光)
看板Wikipedia
標題Re: 粵語討論
時間Thu Nov 20 08:27:55 2008
原來Ethnologue上把每一種語言後面都加上了「Chinese」……
(無力)
Ethnologue的體系很清楚,
有承認這些語言的地位,所以Chinese在上面是個「語支」或「語族」,
後面有個括號括(14),表示裡面含有14種語言(包括東干語)。
但是命名上卻全都加上了「XXX Chinese」,
連客家也不例外。
有一種被擺道的感覺……
看來如果無法請Ethnologue改掉那個礙眼的字尾的話,
Wikipedia這邊也不容易去說服那個kwami了?
(無力)
Ethnologue在搞什麼啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.135.55
→ MilchFlasche:重點是以前我都拿Ethnologue的資料說服別人那些是語 11/20 09:03
→ MilchFlasche:言的……卻想不到有一天會在語言名稱上面被捅一刀。 11/20 09:04