[問題] 關於人名或書名的翻譯

[pushking (推王)]

最近遇到一些台灣和對岸翻譯不同的問題

比方說波赫士(作家)

對岸是翻成博爾赫斯

請問這種狀況要怎麼修改?

(曾經看過簡體轉成繁體後

譯名改變內容不變的例子)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.245.70