籤詩 - 連結亂連

[karst10607 (秋蟬)]

有人直接把英文版本連到日本特有的神道教抽籤那邊去

這太狹隘了吧！

http://tinyurl.com/yk7fqkf

這是中文的，從旁邊英文版本點進去就知道我在說什麼了

--
音無響子  ＠相聚一刻
八神伊吹  ＠相聚一刻     你會選哪一個呢？
七尾小津江＠相聚一刻

三鷹瞬    ＠相聚一刻
五代裕作  ＠相聚一刻     妳會選哪一個呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.220.50
※ 編輯: karst10607      來自: 140.123.220.50       (10/14 15:41)
推 Kazamatsuri:這個案例是中文才是特例 其他語言都是指同一個東西 @@
→ Kazamatsuri:大概外國人比較知道日本神道教的籤 ^^"
→ Kazamatsuri:這要請神人去其他語言補充華人世界的籤囉～
推 Keelungman:英文都叫 Omikuji 當然專指日本神道教籤詩囉
→ karst10607:不，你們是用結果論去看 我們講得兩件事情是不同的
→ karst10607:不然的話就應該是Omikuji這頁的中文是中文的omikuj介紹
推 Kazamatsuri:那請自己改吧 XD
→ karst10607:那要等傍晚一些時候了 目前沒時間 謝謝你們肯懂
推 Kazamatsuri:wiki的精神就是人人可修改 只要有正確的參考資料就好