維基百科台語版本的建置與經營兼探討原住民語各版本的可能性.

[pektiong (pektiong)]

http://2007.nccu.edu.tw/ann/bulletin.php?bul_key=1259819635&partid=103

原住民族研究中心座談會 12月14日

你看過Wikipedia（維基百科）嗎？你知道Wikipedia現在總共有多少語言的版本嗎？
你知道Wikipedia除了中文（漢語）版本之外，還設計了台語（Ban-lam-gu）和客語
（Hak-ka-fa）版本嗎？你想過原住民各族語言將來也可能發展出Wikipedia嗎？

12月14日，原民中心特別舉辦一場涵蓋資訊科學、語言學、資訊管理學、原住民各
族語言的跨領域座談，歡迎與會聆聽。


◎ 主題：Wikipedia（維基百科）台語版本的建置與兼探討原住民語各版本的可能性

主持人：
林修澈（政大原住民族研究中心主任）


引言人：
1.陳柏中（清大物理學系副教授）
Wikipedia（維基百科）台語版的建置歷程
2.楊允言（大漢技術學院資訊管理學系助理教授）
Wikipedia（維基百科）等協作平台與台語數位化
3.張學謙（台東大學華語文學系副教授）
從語言數位化看原住民族語言的發展


討論人：
1.星‧歐拉姆（台灣基督長老教會總會助理總幹事）
2.絲老勞茲‧瓜樂（政大版九年一貫族語教材/北排灣語主編）
3.林清美（政大版九年一貫族語教材/南王卑南語主編）
4.柯菊華（台北市政府原住民事務委員會委員）
5.瓦力司得牧（台灣原住民族數位內容發展協會秘書長）



◎ 日期：2009年12月14日 (一) 下午 2：00～4：00

◎ 地點：政大綜合院館南棟13樓第一會議室



主辦：政大原住民族研究中心

承辦人：曹雅玲助理
聯絡電話：[phone]轉51437
E-mail：[e-mail]

--


教育部台灣閩南語常用語辭典
http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm

台語文/中文辭典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.231.96.26
→ ffaarr:很有意思的座談會，其實很期待能有原住民語的版本陸續出現
推 Kazamatsuri:主要還是原住民文字如何表達吧 羅馬拼音？ @@"
→ ffaarr:現在多數原住民都已經有通用的羅馬拼音了啊。
推 alexsh:只是我覺得應該會在incubator上弄很久吧…以現在的方針來說
→ pektiong:並沒有說一定要加入wikipedia吧
→ pektiong:公部門出錢弄一個原住民族語百科也是一種可能。
→ pektiong:很多族本來就有教會的羅馬字
→ pektiong:教育部有公布各族的羅馬字方案。
推 Kazamatsuri:那就台灣大百科吧 XD
推 alexsh:總之啦，需要用mediawiki或是要batch上傳資料進MW系統的話
→ alexsh:可以找我啦XD
→ fuzuki:有事不能去，不過我認為協會成員可以去聽聽看
推 alexsh:我明天會去