推 Pietro:有人就是只會用立場思考... 04/14 18:04
→ DivineLand:支持繁簡分家,對岸用立場思考的也不少。這樣下來.... 04/17 13:56
→ DivineLand:很快就要變成中華人民共和國觀點的維基百科。 04/17 14:00
→ Pietro:不是已經有百毒了? 04/17 15:18
→ DivineLand:他們認為還不夠吧,畢竟百度只是他們國內的。 04/17 15:34
→ ffaarr:維基那時變成對岸觀點啊,對岸有些人都認為維基是台港觀點 04/17 16:37
→ ffaarr:實際上雖然解封了,大陸參與者的比例並沒有到多數。 04/17 16:37
→ DivineLand:我倒認為常常看到的編輯都是大陸人,臺灣人都編影視娛 04/17 20:17
→ DivineLand:樂較多,整體運作也都是大陸人在操盤,臺灣人只是插花 04/17 20:18
→ ffaarr:我不認為如此,但你如此認為我也不易說服你。但至少我不曾 04/17 22:47
→ ffaarr:看到英國編者會因為美國編者是主力就要求成立新版本。 04/17 22:47
推 reke:臺灣人編政治的也很多啊 =.= 04/18 00:31
→ DivineLand:繁簡體字形與用詞差異比英、美的英語來得更多。 04/18 16:49
→ ffaarr:你在二樓不是以觀點作為分家的理由嗎? 04/18 17:44
→ DivineLand:所以你在這裡用問句的意義是? 04/18 18:34
→ reke:你以觀點為理由,別人回覆觀點不能當做理由,你用字形用語差 04/18 19:08
→ reke:距來回應,這不是離題了嗎 04/18 19:09
→ orion:其實維基理論上,應該是各方觀點併陳,無論是大陸還是台港的 04/18 19:48
→ orion:所以參加者觀點愈不同愈好,才能寫出不同的東西 04/18 19:48
→ orion:維基並不在於判斷對錯,而是有一定流行度的觀點就該寫 04/18 19:49
→ orion:所以有立場沒關係,重點是不要否認不同的立場 04/18 19:50
→ DivineLand:用詞不算一種觀點嗎?雖然標題可以轉,但分類與網址都 04/18 20:30
→ DivineLand:都是依原文字表示,這樣既有宣傳的功能在。 04/18 20:31
→ DivineLand:有沒有辦法直接分家,但內容是互通的? 04/18 20:32
→ DivineLand:這樣網址與分類索引就不需要依國外用詞來找了。 04/18 20:33
推 haklim:[[中華民國]]中共一黨專政被改成共黨領導下的多黨制 04/18 21:26
→ haklim:條目因觀點不同而被改來改去 04/18 21:27
推 reke:我看不懂 Divindland 的說法,能舉例嗎?我找詞條都是用台灣 04/18 21:32
→ reke:的用語啊!就對沒法轉譯,也可以用重定向頁搞定 04/18 21:32
推 reke:還有 繁簡分家似乎無法阻止對岸以其觀點來編輯繁體版維基 04/18 21:36
→ reke:而港澳也在使用繁體,繁體版也不能確保用語全屬台灣用法 04/18 21:39
→ DivineLand:分類中項目是依原始字形在分的好嗎? 04/18 21:41
→ reke:原始字形在轉了之後不是也會跟著轉過去嗎? 04/18 21:44
→ reke:你給我一個條目當例子,可能比較好理解 04/18 21:45
推 DivineLand:不會,還是列在原首的項目下 04/18 21:45
→ DivineLand:比如說 太空梭-航天飛機 04/18 21:46
→ DivineLand:如果用各國的用詞,就會被分別列在"航"與"太"之下。 04/18 21:48
→ DivineLand:這樣分類的索引就變得很雜亂了 04/18 21:50
→ DivineLand:(第一行) 原首字 04/18 21:51
推 reke:我覺得可以弄成分別收在「航、太」下,索引本來就可以兩個詞 04/18 21:51
→ reke:指向同一目標。或許可以考慮在重定向頁也加上分類來處理 04/18 21:52
→ reke:我看了一下太空梭的條目 就算繁簡分立 台/港還是要搶原詞條名 04/18 21:53
推 kcl0801:在編輯&歷史頁面都會自動變簡體 有解嗎? 看了很不輸湖... 04/21 23:46
推 reke:編輯頁一定要變簡體 不然沒辦法編修一些臨時的繁簡對譯 04/22 05:02
推 kcl0801:我不是說條目內文喔 而是頁面上的字 記得之前有顯示過繁體 04/22 16:31
→ kcl0801:再說為何一定要簡體呢? 既然是對譯 用繁體也可以吧 04/22 16:32
→ kcl0801:我也曾經希望過分家 但顯然這並不是最好的方式 就影視娛樂 04/22 16:34
→ kcl0801:這塊 跟韓國藝人有關的幾乎是對岸在編輯的 04/22 16:35
→ kcl0801:因此我只希望他對繁體的使用者親切點 尤其一進頁面都自動 04/22 16:36
→ kcl0801:選擇簡體 看一頁點一次 都快煩死了 對有帳號的來說能自由 04/22 16:37
→ kcl0801:自訂偏好設定就能解決了 04/22 16:38
推 kcl0801:糟糕...講完才發現原來可以設定orz 04/22 16:41
→ DivineLand:分成兩種語言但內容可以互通不是很好嗎? 04/23 19:06
→ DivineLand:且非條目內容的文字都是簡體的。 04/23 19:07