推 pppighil:咦?? 越南語條目數超越中文有一段時間了吧 08/08 14:47
→ fuzuki:這像是年會的相關報導 08/08 19:08
→ reke:中文維基 但通篇只有中國的發展情況 08/10 23:36
推 liaon98:整天用關注度亂刪條目 難怪成長慢啊 08/13 19:41
推 Pietro:我年輕時犯下的錯誤正好... 10/02 22:42
維基百科的統計顯示，由於編者們的不懈努力，以及「機器編者」投入使用，自去年
以來，中文維基條目增加的速度正在變快。
2013年08月06日 上午8:38 南華早報
那是2002年的11月，當苑明理在維基百科上編寫完第一個中文條目時，他沒有想到，
這個秉承「開放」理念的網站，日後將會怎樣地影響世界。作為一名喜歡整理資料的
北京大學研究生，苑明理只是覺得，自己剛找到了一個蠻酷的在線筆記本。
全球最大的在線百科網站維基百科創建於2001年，總部在美國的非盈利機構維基基金
會負責它的運營。 2002年9月，苑明理無意中接觸到維基。那時，網站只有英文版和
其他幾個大語種如德語、法語，而沒有中文。網站的設計和理念深深吸引著26歲的苑
明理，他花了一個多月的時間，仔細研究了英文維基，然後再用兩週，漢化了主頁、
以及相關軟件。
「那是在我們系的實驗室裡，我已記不清當時是晚上還是白天。」苑回憶說。 「但
我清楚記得，我同時用簡體和繁體中文編寫了第一個條目，『計算機科學』 。」
在誕生十一年之後，中文維基已擁有超過71.5萬個條目，以此數量計，在維基百科全
部285種語言中，位列第12，排在日本語、波蘭語及葡萄牙語維基之後，微弱領先於
越南語維基。
但中文維基用戶的活躍度並不是很高。根據維基百科的統計，在剛剛過去的7月，超
過140萬名註冊用戶裡，只有7，600多名活躍者，且大多來自台灣和香港。如果考慮
到僅中國大陸就有將近6億網民的現實，維基人也承認，中文維基的發展相當緩慢。
許多中文維基人和互聯網分析人士指出，造成中文維基發展遲緩的罪魁禍首，是內地
官方對互聯網的嚴厲管制。
維基百科的數據顯示，自2004年以來，其中文版至少遭受四次大規模封鎖，其中最嚴
重的一次始於2005年10月，止於2007年6月，歷時將近兩年。在此期間，維基百科在
中國內地的成長勢頭被完全扼殺。
「那時候，我們沒法在內地打開維基網站，中文維基社群因此受到嚴重影響。」苑明
理表示。 「全球範圍內，維基百科當時剛好處在一個快速發展的階段。而在中國，
我們嚴重停滯不前。」
2006年的維基百科如日中天，它向世界展示了一種新的協作方式，以及一種新的非盈
利組織運營方法。那年12月，當唐‧泰普斯科特（Don Tapscott）和安東尼‧D‧威
廉姆斯（Anthony D. Williams）出版風靡全球的《維基經濟學》一書時，維基百科
的聲望也隨之達致頂峰。但在中國，大批維基人因長期無法登錄而不得不放棄這個網
站，轉投它的內地山寨產品如百度百科和互動百科。
2004年7月，在北京大學一棟教學樓裡，苑明理組織了第一次中國維基人的聚會。一
年後他畢業了，搬去上海，繼續組織類似聚會，卻發現由於封鎖，社群情況越來越差
，連聚會的人都很難找到——2004年至今，中文維基人一共舉辦過40次有公開記錄的
聚會，但在2007和2008兩年裡，一次都沒有（2009年也僅有一次）。
苑明理遺憾地回憶道：「整個中文維基社群嚴重萎縮。一些已經穩定的老維基人還會
想辦法繼續編輯，但很多還沒養成習慣的年輕維基人都離開了。」
目前還不清楚，北京官方為何會在那個時間段全面封鎖維基百科；以及為何2007年後
，維基百科又被解封，可以相對「穩定」地被中國網民訪問。
對於內地新一代維基人來說，他們中的不少人都沒有經歷過歷時兩年的「大封鎖」，
網絡管制也已不是當下的最大威脅——接下來他們的首要任務，將是如何應對一波接
一波的新競爭者，其中不但有維基百科的中國山寨版，還包括新興的社交媒體平台。
中文維基目前82名志願編輯中，最年輕的兩人都生於1996年，Wilson Ye便是其中之
一。他和一個三人團隊於去年開始出版中文線上雜誌《維基人》，希望藉此為社群贏
得更多讀者。
Ye現在美國加州就讀高中，2008年他第一次接觸維基百科。通過社群的網絡，他結識
了另一位在美國俄亥俄州讀大學的內地維基人Addis Wang。兩個家在上海、人在美國
的男生說，他們時不時會通電話，聊中文維基的發展，最後決定，一起辦個刊物吧。
Ye將從上海趕來香港，參加明天在香港理工大學開幕的維基媒體國際會議。在會上，
他將與社群分享推廣中文維基的種種心得和想法。
「我們覺得，有必要出版刊物介紹中文維基。相比競爭對手百度百科他們，我們在內
地實在不太出名。」Ye說。 「我們首先要多吸引些讀者，告訴他們接觸、使用維基
百科的渠道。如果讀者裡不斷有人能變成編者，那條目數量自然會慢慢多起來。」
Ye，Wang和另一個志願的美術編輯很快在去年12月推出第一期《維基人》。編輯團隊
的工作是確定一個有趣的主題，然後基於中文維基已有的條目選擇內容並編輯，最終
發行可下載的電子月刊。雖然當時只有簡體字版，但在社群內，刊物還是受到不少支
持和鼓勵，團隊也一點點在摸索中進步。在6月刊中，他們增加了台灣繁體版，希望
讓更多華人社群了解中文維基。同時，1994年出生的Wang去年還為中文維基開設了新
浪微博賬號，在社交媒體上推廣維基人所編寫的內容。
推廣中文維基，第一代維基人也曾有過各種努力，而年輕一代則如社群的新鮮血液，
將工作傳承了下去。苑明理說，他在幾年前也曾嘗試利用中文維基內容，設計和出版
在線刊物，可惜由於時間和精力有限，無法持續。 「像我們這些志願者，重要的不
是有很多新想法，而是在資源不足的情況下，如何把想法堅持下去。」
內地著名專欄作家和博客寫手安替表示，對於中文維基來說，現在確實是一個關鍵階
段，因為在中國內地，維基百科已不再有明顯的競爭優勢。 「一些新興的問答類社
交媒體網站，如Quora和它的中國山寨『知乎』，正成為一些維基用戶的替代選擇。
而垂直百科類網站如內地的MBA百科，專注於提供財經和管理類知識，也在擠壓維基
百科的空間。」
安替認為，維基基金會要為中文維基的緩慢發展負上一定責任，因為基金會從來沒有
製定過「中國戰略」。但苑明理和長期關注內地互聯網管制的分析人士溫雲超都說，
面對難以預測的政策風險，基金會的「無中國戰略」完全可以理解。
「像維基百科這種『用戶產生內容』型網站，如果志願者編輯不去稍微控制一下敏感
內容，內地網絡管理者能有無數藉口把你關掉。這種情況下，基金會幹嘛還要扔錢進
來給中國項目呢？」溫雲超反問到。
2010年秋，在上海的一次維基人聚會上，時任維基基金會理事會主席的陳霆曾表示，
維基百科將增加對發展中大國如印度和巴西的投入，希望藉此提高網站內容的多樣性
。但他同時透露，由於「基金會面臨的風險」，中國並不在他們增加投入的範圍之內
。
陳霆並沒有具體解釋，他所說的「風險」是指什麼。
維基百科的統計顯示，由於編者們的不懈努力，以及「機器編者」投入使用，自去年
以來，中文維基條目增加的速度正在變快。但遺憾的是，近年來，不少第一代中文維
基編者，卻因工作和家庭等原因，漸漸不再活躍。對於新老兩代中文維基人來說，他
們明白，這好像到了一個「代際更替」的時間。
Wilson Ye認為，整體上，更替利大於弊，畢竟年輕維基人有更多精力，也有更多時
間投入條目的編寫。苑明理則表示，類似「更替」不僅僅發生在中文維基社群，全球
範圍內，維基百科多個語種社群都面臨類似情況。暫時還沒有人能預測，這是否會對
維基百科的質量造成影響。
「對於維基運動來說，還有不少問題需要它去好好思考。」苑明理說。 「至於中文
維基，我的最大願望，就是它能獲得更寬鬆的生長環境。可惜，短期內情況不會改變
。」
http://goo.gl/l50xRL
--
╭────╮ ◣◢
║愛棒球!?╔ .. 你，從來不懂
╰═───╯ █◣+ 我的，美麗與哀愁。
￠ZenUp
http://ottocat.pixnet.net/blog/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.73.90