推 Jackaccino:射手網可以找找。 218.165.112.77 10/26
推 ChAngie:其實我做了其中一個字幕XD 211.21.94.210 10/29
歡迎你啊^^
W&G的英文的確比較深 有的對白我要看好幾遍才能完全懂
當然也有些是我看了好幾遍也不懂的...@@
但是這完全不減我對W&G的愛啊 哈哈哈
其實我也蠻想知道哪裡有英文字幕...
不過網路上有很多Will and Grace的script 聽不懂的時候可以去找來看看
像這個網站http://www.durfee.net/will/
希望對你有幫助喔!
※ 引述《Freedy (單程票的分開旅行)》之銘言：
: 大家好阿
: 我是大概一個月前才開始加入Will & Grace的行列
: W&G 真的是非常非常的好笑阿
: 尤其是Jack 實在是蠻喜歡他的 超暴笑的
: 不過
: W&G 的英文真的深好多
: 不只是說話很快 又會用很多不太容易懂得形容詞
: 有時候不搭配英文字幕看實在是很難懂
: 請問有哪位大大知道有什麼網站專門提供W&G 的英文字幕的嗎?
: 射手網實在是很少說
: 不知道有沒有專門的網站
: 先謝啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5