這集實在是太好笑了，從頭笑到尾，
我想看過真善美(The Sound of Music)的人應該也會像我一樣吧
裡面好多in-jokes
像是穿著 Maria 服裝的 Grace
莫名其妙地被「託兒」，（還正好七個，怪不得後來到的Will看到她的反應是：
你服裝也太考究了吧！）
發現那些小孩竟然都沒看過真善美，Grace又展現她的「歌喉」
她唱的第一首應該是亂唱的吧，
後來跟孩子道歉時，說:I apologize to you. (轉過頭去對另一個) And ya, and ya,
and ya. (就像劇中晚會結尾時他們唱So Long那首的旋律)
還有Karen跟Jack說: 我好害怕
Grace 把大家都叫來圍在她身旁，手裡還抱著一個，
開始唱 Raindrops on roses and whiskers on kittens...
我已經笑到不支了（尤其唱到結尾激動處還把懷裡的小孩拋出去 Orz)
最後要逃走的時候，她停下來要跟孩子說再見，
才開口要唱 So long, farewell, 那群孩子嚇得一哄而散又讓我笑倒。
Karen因為在戲院裡亂丟酒瓶被「通緝」滿好笑的，
最後不得已還喬裝成修女，超爆笑。
她說逃不出去了，戲院四周架設了重重阻礙 （就像真善美最後他們要逃出奧地利一樣）
Jack 說要找 Ralph (劇中大女兒的男朋友也叫Ralph), Will說我們不能相信他，
Karen說，那我們能相信誰呢？
這時，穿著修女服的Rosario 神奇地出現了！
然後把他們藏到衣櫥間裡
後來有人開門進來，拿著手電筒往裡面照，
一個個照出那四個的臉，最後看清來人是 Ralph,
Jack 很興奮地說，謝天謝地，是Ralph!
Will/Captain走出來，Ralph手電筒照在他臉上，
Will一邊比手勢叫身後的人快走，一邊鎮靜地對著Ralph講：你不會這麼做的！
我看到這段簡直笑翻了，根本跟真善美裡面Captain對付打小報告的Ralph一模一樣！
最後Ralph吹了一聲口哨，大叫：他們在這裡！
Will 還停下來問他：你明明只是帶位員，怎麼會隨身攜帶口哨？
他回說：因為我也是足球教練 Orz.
另外滿可惜的就是 Will,
他因為Grace跟他講地址的時候一邊吃東西所以跑錯戲院，
跑到一家在播藝伎回憶錄的戲院，因此認識一個正要去看電影的黑人，
兩個人相談甚歡，不過後來被Grace索命連環扣叫回去，臨走前沒留電話，
Grace他們鼓勵他在他們逃走之後回去那間戲院找他，
誰知那人竟然就在他們走了之後跑到他們所在的戲院找Will, 兩人就這樣錯過了....
可惜啊！（那個黑人滿帥的說）
還有一個笑點我覺得很好笑，
那個黑人跟Will說你走錯戲院了，這邊在播藝伎回憶錄，
不然的話你看走出戲院的人為什麼臉上都掛著 ugh! (不怎麼樣)的表情？
我的天哪，編劇也未免太毒了吧！
--
Right then I realized, where we stand.
For the first time I understood our role.
We don't impose our will.
We don't impose our hopes on the evidence.
-Grissom, CSI 1x05.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.55.237