Re: [情報] 終於...還是走到這一步了 風色ONLINE

[rd2l4 (唉呦就是那個啊~~)]

※ 引述《dulinove (皇帝杜里諾夫)》之銘言：
: http://gnn.gamer.com.tw/5/37425.html
: 召喚獸新聞
: 恭喜阿
: 台灣的GAME市場全部都淪陷了...
: 這樣到底是好還是壞呢
: 風色ONLINE...
: BY THE WAY...遊戲新幹線
: HOLY SHI[口畢~]

現在的感覺大概是：啊...要出快出，好就留下來不好就快賺一賺出風七Orz

但是我對那個CG後面的英文很有意見.....

Sword Man?????  感覺很搞笑

弓手OK，魔導OK，
治癒師也OK(但感覺很奇妙...因為我沒看過healer用在這 感覺很嚴肅
           有其他online game是這樣用的嗎？)

Nighter 囧囧囧囧囧
不是把一個字加上er就是人了呀啊~~~~~~~~~

究竟是我的英文太差還是遊戲玩不夠沒見識囧

我怎麼覺得他好詭異..............

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.20.193
推 jlwhales:有個片語叫 pull an all-nighter = 熬夜 (夜貓子職業XD)
推 raysilence:不過這幾張圖還蠻不錯的  會想收來當桌面  XD
→ KazamiYuka:弓手都用archer怎麼劍士不用saber- -
推 petitfox:糟糕我的心在滴血<囧> 風七看來要繼續等了...orz
推 OniOni:Nighter 夜行者??
推 mcgerry823:應該用swordman,中間不要分開,是真的有這個字
→ mcgerry823:saber只能當劍不能當人啊
→ rd2l4:問題就出在那個空格....感覺超級微妙XD
推 kenshin333:記得RO也是用swordman? 不過那空格XD
推 betty302:那空格XD~~~   我也覺得出olg沒什麼不好
→ betty302:反正慢慢等風七了^^~~~
推 LayerZ:風色不是一個人就是一個職業嗎XDD
推 newlycong:Saber Archer.. Rider Lancer..? 這樣TM會來提告麼 (誤
→ onexgear:這不是很常見的職業名嗎...
→ rd2l4:樓上可以舉一些例子嗎？我的見識果然還是不夠啊
我有個英文老師說過
你不知道怎麼判斷這是甚麼樣的東西的話，你救估狗他的圖片就是了

Sword man

http://images.google.com.tw/images?hl=zh-TW&um=1&sa=1&q=sword+man&aq=f&oq=
分開字的好像真的有存在過
但是我個人認為不要分開比較好....就是那個推薦搜尋的
swordsman
http://tinyurl.com/nyrhhh

Healer
http://images.google.com.tw/images?hl=zh-TW&um=1&sa=1&q=healer&aq=f&oq=
嗯，有一個精靈
翻一頁，怎麼還是這個精靈囧
再翻一頁，Orz

這個字給我的感覺相當的神職，而且不同於祭司的神職
是更怎麼講....專業？嚴肅？
不是電動裡的治癒師應該用的字.........Orz

至於nighter...

http://tinyurl.com/lflq3g
欸....他是甚麼東西....看了就知道(才怪)
這個字給我的感覺並不是很好很正派....(不是暗殺者的那種非正派)
如果不連想到那邊去可以看到圖片中有很多人抱著枕頭.....恩....

可能是我對英文語感的理解錯誤
但是這些字....真的恰當嗎？
有人可以說服我嗎XDD
※ 編輯: rd2l4           來自: 114.38.2.163         (06/25 15:53)
推 onexgear:給rd2l4兄：抱歉，我是說Archer這類的名字感覺很常見
→ onexgear:不是說sword man...
→ rd2l4:請叫我大姐 >ˇ‧ 還有這沒甚麼好抱歉的啊~~~