推 jamesporter:期待阿，希望有中文 04/24 14:41
推 allen60169:總算可以在手機上刪文了~ 04/24 14:50
推 lavendin82:看起來是一個很棒的更新!可以讚回文了XD 04/24 15:01
推 wei0806:推~~~ 04/24 15:10
推 slodnet:怕還是沒中文 04/24 15:44
推 lavendin82:我覺得英文比較有質感XD 04/24 15:50
推 IAmAwesome:樓上+1 英文字也就幾個字摸熟就好 04/24 15:53
推 rainbowlove:所以如果買lumia fb是英文介面嗎 冏................. 04/24 16:03
推 alljerry04:FB App是英文 04/24 16:17
推 islandqoo:英文介面很難懂嗎？我的唉奉也有不少app只有英文啊... 04/24 16:22
推 ttykimo:我也希望有中文 不是看不懂 是老人家要用啊! 04/24 16:39
推 carbooming:好期待!!!!! 04/24 17:03
推 duck10704:英文比較美+1 04/24 20:45
推 vulurn:原本的又慢又難用,還不如直接連手機版網頁 04/24 21:22
推 jin062900:一堆偏頗的推文... 英文比較高尚 中文比較醜? 04/24 22:21
→ alljerry04:應該是以Metro來說，中文不是很適合 04/24 22:23
推 by0413:不是看不看的懂 是誠意的問題 不然整隻英文其實也是能用的 04/24 22:28
推 lavendin82:所謂偏頗的推文我倒是覺得jin大去市集看看，其實我也希 04/24 22:55
→ lavendin82:望有中文 04/24 22:55
推 felaray:我也希望有中文 因為有朋友說一個英文都看不懂 嫌好難用.. 04/24 23:11
→ Wcw5504:界面的英文應該沒多難吧 orz 04/24 23:51
推 felaray:就擺爛心態阿 以前大學同學還有人連超人怎麼拚都不會.. 04/24 23:59
→ friedpig:非母語看起來還是多少會不習慣就是了 04/24 23:59
→ slodnet:雖然英文是不難，但是出中文是給華語市場一個基本上尊重 04/25 00:08
→ slodnet:如果大陸賣東西給老美，說明書都是中文~怪老美擺爛合理嗎 04/25 00:08
推 icarus0508:中文字本身都可以當藝術品賣了怎會不美? 只是電腦字 04/25 00:14
→ icarus0508:形 中文都沒有好看的 但只是缺人設計而已 04/25 00:14
→ friedpig:電腦字型好看的還蠻多的阿? 04/25 00:16
推 alljerry04:中文字體不太適合Metro，比起歐美字體來說 04/25 00:22
→ alljerry04:不過出中文版會比較好，因為不少人看到英文的第一眼是 04/25 00:22
→ alljerry04:排斥 04/25 00:22
→ friedpig:中文太擠? 塞在小範圍內沒辦法做出太大的變化? 04/25 00:25
推 alljerry04:中文如果切掉，有時候就變成另外一個字 04/25 00:29
→ alljerry04:像是這種的 04/25 00:30
→ friedpig:切掉的問題我倒覺得還好耶 基本上閱讀還會加前後文判斷 04/25 00:36
→ friedpig:而且動態磚的字不是可以動來動去嗎 04/25 00:37
推 alljerry04:橫向的時候，還有中文字體是要直向還是橫向 04/25 00:38
→ friedpig:不太懂什麼意思? 04/25 00:40
→ alljerry04:橫向頁面 04/25 00:44
→ alljerry04:還有簡訊或者信件中，收件人的姓名，是橫向或直向的 04/25 00:45
→ friedpig:直向橫向是指排列方法? 04/25 00:45
→ alljerry04:第二句是指排列方法沒錯 04/25 00:49
→ friedpig:排法我覺得看整體設計吧? 基本上怎麼排都看得懂? 04/25 00:51
→ friedpig:像JOKE板之前用的梗一樣 中文順序不影響閱讀 04/25 00:52
→ friedpig:中文閱讀習慣算蠻聰明的 我覺得怎麼排應該都很容易懂 04/25 00:52
→ friedpig:只有設計美不美觀的問題 04/25 00:52
推 icarus0508:我也覺得中文本身要看得懂容易很多 反而英文會缺拼 04/25 00:56
→ icarus0508:音 而看不懂 metro要中文好看 只是設計問題而已 04/25 00:56
→ friedpig:不過METRO字形要好看可能有難度? 字體太小 中文的字形變 04/25 00:57
→ friedpig:化就被侷限住了 沒辦法用太漂亮的字體 04/25 00:57
→ alljerry04:直向橫向排列我是指美觀，切掉才是指閱讀 04/25 00:59
→ alljerry04:目前我覺得用蒙納黑或者正黑應該是極限XD 04/25 00:59
→ alljerry04:然後我覺得中文一律橫向或比有些橫有些直要好看 04/25 01:00
→ friedpig:切掉的話英文也有一樣的問題吧? 美觀就靠設計了 04/25 01:00
→ alljerry04:英文會有一樣問題，但是有些中文會變成兩個字 04/25 01:03
→ alljerry04:以Metro這個介面來說，英文是比較適合，中文就要花點 04/25 01:03
→ alljerry04:心力了 04/25 01:03
→ SicInfit:講到這我又不得不提到微軟正黑體... Segoe都有為WP專門修 04/25 01:07
→ SicInfit:改了，萬惡的微軟正黑體怎麼不順便修一下XD 04/25 01:08
推 azumi96:我覺得在那邊推"我的哀鳳"怎樣根本無聊 04/25 01:08
→ friedpig:話說未來解析度上升 PPI提高字體應該會變多吧? 04/25 01:09
→ friedpig:不過微軟開放自己改系統字體的機率應該是0 04/25 01:09
→ SicInfit:黑體還是最適合吧，我只希望微軟把正黑體改好看一點就好 04/25 01:10
推 alljerry04:WP目前似乎直接用蒙納黑 04/25 01:11
→ friedpig:要改的好看這點應該很難 每個人美觀不同 要怎麼改根本沒 04/25 01:11
→ friedpig:標準 如果能開放自己換喜歡的字體的話比較快 04/25 01:12
→ alljerry04:開放自己倒是不可能XD 04/25 01:13
→ SicInfit:喔喔蒙納黑？另外我指的「好看」應該沒有太多主觀的問題 04/25 01:15
→ SicInfit:就不要有些地方粗細不勻、字型怪異就好~ 04/25 01:15
→ SicInfit:其實英文字體在介面上的表現感覺真的比較好...就算我都用 04/25 01:16
→ friedpig:正黑有字體不均喔.... 很少用沒注意到過 04/25 01:17
→ SicInfit:字體處理已經很棒的Mac或iOS了，介面還是習慣切英文= = 04/25 01:17
→ friedpig:現在是習慣用華康中圓 哪天有機會改到WP裡就好了= = 04/25 01:19
→ SicInfit:對了，所以WP可以自己換字型？需要哪種unlock嗎？ 04/25 01:20
推 alljerry04:要改reg 04/25 01:23
推 ttykimo:用少女字體一定很kuso 04/25 03:05
推 stalinone:目前介面字體是用蒙納黑 = Arial Unicode的中文字體 04/25 19:00
→ stalinone:蒙納黑是比較方正的那個 用IE看網頁會出現比較不方正的 04/25 19:02
→ stalinone:比較不方正的那個是雅黑體 04/25 19:02
→ stalinone:個人是認為繁中字用雅黑極慘...... 04/25 19:03
→ stalinone:筆畫粗細不均 整體頁面黑度不均blabla 04/25 19:03
→ SicInfit:原來如此，我就是說IE裡頭的，不過蒙納黑好像也是有一點 04/25 19:39