推 alljerry04:你應該要那兩位上 Ptt 我來教她們 WP 啊... 05/03 19:21
推 trleee:我記得應該要購買過才能給評價阿 05/03 19:26
推 qaz12wsx45:推推 05/03 19:26
推 Cortana:原來Cortana也是PC粉絲 05/03 19:34
推 marco4014:兩個美眉的反應也太好笑了！！ 05/03 22:53
推 Nuaaukw:五分鐘，板主自肥的速度好快！！ XD 05/04 17:59
※ 引述《marco4014 (marco)》之銘言：
: http://ppt.cc/PECQ
: Joe Belfiore 在禮拜五接受有問必答 回應了有關於wp8.1幾個問題
: 我就節錄幾個回答！！
: 關於cortana的部分：
: "问：你们是否意识到 Cortana 只支持美国的局限性？
: 答：我们确实在将 Cortana 带至其他国家。我们已经宣布会在 Beta 之后，支持中国和英国两个新国家。我们也希望快速推出其他英语国家（比如加拿大和澳大利亚）。这其中的挑战是为每个用户提供出色的 Cortana 体验 – 不仅仅是出色的语音识别，也包括出色的本地化体验，包括本地化内容。
: 问：Cortana 将登陆 Windows 8 平台？
: 答：现在没有任何宣布，但 Cortana 告诉我们她是 PC 粉丝。"
: 關於wp app問題：
: "问：Skype 和 Facebook 应用？
: 答：至于 Skype，目前新版本仍在开发，内部已经开始使用，性能有所提高。Facebook 也有更新，预计 6 月发布，主要有性能改进、新鲜事列表中的全尺寸图片、同时查看照片和评论。
: 问：Google 官方应用何时登陆 Windows Phone？
: 答：我们认为我们有出色的 Windows Phone 平台，也很期待 Google 官方应用能到来。这些应用也在“愿望列表”的前列，我们也在投入，比如 YouTube 应用。但遗憾的是，这些应用是 Google 的，我不知道他们何时会改变策略，只有 Mountain View 的朋友们才知道。你们可以经常去提醒他们。"
: 看來cortana 在年底或許我們只能先用到京片子版本的了……
: 另外FB將在六月推出更新！！ 應該是官版的吧！！
協助轉正體，並調整用詞
問：Windows Phone 8.1 社群整合的改變？
答：當我們有 Facebook 和其他社群網絡整合的時候，有兩大問題：
1）一些功能的缺失，比如按讚；
2）無法快速國際化，缺少其他社群網路的支持。
在 WP8.1 中，微軟決定採用應用驅動的模式來提供社群整合，
社群網絡可以通過應用程式加入整合，功能也由應用程式來提供，
以及可以和用戶進行交互的“Deep Users”機制。
（詳情可以閱讀此文：Windows Phone 8.1 人脈、分享與社交整合改變）
問：照片（Photos Hub）為何如此改變？
答：因為根據我們的遙測數據（Telemetry），
用戶打開 Photos Hub 點擊最多的是本機照片
– 只有 0.5% 點擊是第三方應用程式，
WP8.1 中的重新設計是根據用戶的使用頻率
將最常用的功能放到顯著位置，讓其他功能放在其他位置。
問：WP8.1 有大量問題？
答：WP8.1 開發者預覽版並非正式版，客戶端軟體修複仍在開發中，
而更新推送的時候也會有來自 OEM 的手機韌體。
而且服務（Cortana）也會有改進。
因此，當獲得正式更新推送或購買新手機的時候，WP8.1 系統將更完善。
至於時間，目前沒有具體日期可以透露，
但不同手機不同運營商有不同的推送計劃，請參考去年的更新推送。
問：一些功能為何在 Windows Phone 8 中刪除？
答：FM Radio（調頻廣播）並沒有在 WP8 推出時發布，
是因為當時將底層系統遷移到 NT 內核，
我們沒完成 FM Radio 的開發。
這可能已經讓一些 WP7.5 用戶失望，
但有時我們需要在技術改變時對功能、時間做一些妥協，
技術改變盡管不容易被看到，但是有價值的。
問：設置界面為何那麽亂？
答：我同意這有改進空間
– 目前我們嘗試根據設置的使用頻率來排序。
但這很複雜，因為每個人都不一樣。
Action Center 的快捷按鈕可能有所幫助
– 另外，我們收到更多按鈕的反饋，比如數據網絡的開關等。
對於添加更多按鈕，我很樂觀，但沒有保證。
問：宣布系統和發布產品間的時間差？
答：時間差很複雜。這卻決於泄露了什麽
（無法避免，泄露的東西可能還有很久才宣布）。
當我們宣布，我們需要平衡早期宣布（更適合獨立開發者）
和等待臨近發布的宣布（用戶可以在了解到新東西後，前往商店體驗到新機）。
我們嘗試做的更好，WP8.1 的宣布是針對開發者，
幾天後推出了開發者預覽版。我們期望能保持去年 WP 的更新節奏
– 去年我們推出了 3 次軟體更新，並且我們已經在開發一些你們會喜歡的東西。
在硬體方面，這更複雜。
不同的公司需要將他們的進度和我們的同步。
至於諾基亞手機，收購將幫助加速上市時間……
你們已經看到在宣布 WP8.1 時的新手機宣布。
我不能透露其他新手機，但諾基亞和其他合作夥伴已經在開發新手機。
我們也將幫助硬體廠商更快的推出新手機，
在 Build，我們已經展示了一些印度和中國市場的原型設備，
手機生產商只花了幾個月完成。
問：為何開發者預覽計劃來的那麽晚？
答：去年夏天我們宣布了開發者（也包括愛好者）可以提前獲得 WP 更新，
獨立於運營商批準推送的流程。
但花了較多時間，原因是兩點，
一是我們需要設計和開發這個計劃，
二是去年前幾次 WP 更新並沒有太大價值提供提前使用。
但去年的 Update 3 更新不僅有一些新的功能
（比如螢幕旋轉鎖定、駕駛模式、儲存空間感知更新），
另外，我們也需要為 WP8.1 的開發者預覽計劃進行整套系統的測試。
問：多任務糟糕。
答：多任務是經典的“尋找平衡”的設計問題。
我們嘗試要做的是
（1）確保用戶獲得出色和可預測的電池續航，
（2）應用可以提供強大的功能。
電池續航最大的殺手是應用程式失控的後臺進程，
可能是因為某個 Bug，任何應用程式中都可能出現。為實現（1），
我們限制應用程式“失控”的可能，盡可能代替他們。
以此為設計理念，我們在每次系統更新都改進多任務機制。
問：跨部門如何協作？
答：我們花大量時間和其他部門的同事合作。
我和 Office、Skype、Xbox 部門有常規一對一會議。
我們的團隊在每個里程碑階段也有長期合作審核流程，
而且我們也深入使用其他產品。
問：Cortana 為何需要開啟位置？
答：我們希望 Cortana 提供完整的體驗，
Cortana 通過關係化不同的信號和內容（用戶授權 Cortana 訪問）
從而提供豐富的推論。比如說，在訪問位置後，
Cortana 可以在幾天內了解你住在哪裡，在哪裡工作，
並根據推論在你上班前或下班後提供路線。
如果沒有位置，大量使用場景無法使用，
一些關鍵問題也無法回答，比如提醒我在到家倒垃圾，
告訴我附近好吃的餐廳。
我們目前的看法，沒有位置的 Cortana 將感覺“受限”，
我們不希望開發一個碎片化體驗 – 一些功能可以用，
但另一些不能用，取決於你是否開啟位置。
還有一部分原因是因為 Cortana 是完全的新功能，
我們希望她擁有好的名聲，利於和對手競爭。
將來，我們可能會讓她更加靈活，但目前我們以一致性質量為主。
今天微軟也開放了 CORTANA.USERVOICE.COM，可以提交你的反饋。
問：你們是否意識到 Cortana 只支持美國的局限性？
答：我們確實在將 Cortana 帶至其他國家。
我們已經宣布會在 Beta 之後，
支持中國和英國兩個新國家。
我們也希望快速推出其他英語國家（比如加拿大和澳大利亞）。
這其中的挑戰是為每個用戶提供出色的 Cortana 體驗
– 不僅僅是出色的語音識別，也包括出色的在地化體驗，包括在地化內容。
問：Cortana 將登陸 Windows 8 平臺？
答：現在沒有任何宣布，但 Cortana 告訴我們她是 PC 粉絲。
問：Windows 團隊是否會移植他們的平臺上的鬧鐘、計算機、錄音機應用程式到 WP8.1？
答：更多的是由我們自己來開發。但在我們開發應用程式的同時，
也鼓勵你們參與 Reddit，開發者會在這找到開發應用程式的靈感。
問：為何 Windows Phone 8.1 中遊戲列於應用程式列表之中？
答：我們將這個稱為“45/55 功能”，
即兩種功能設計有接近的支持數量。
微軟選擇將遊戲列於應用程式列表，是因為在可用性測試中，
新用戶常常很難找到遊戲。我們在考慮將來提供開關選項，但這仍在探索中。
問：Xbox Music？
答：我們嘗試平衡：
1）超有價值的 Xbox Music Pass 訂閱用戶，
2）其他非訂閱用戶，只是使用音樂。
因此我們開發了一種跨 PC、Xbox 和手機的體驗，
以服務驅動（雲端音樂庫）……
但同時為文件管理器手動同步內容方式或 iTunes 方式
以及雲端音樂方式設計充滿挑戰。
我們放棄了 PC Zune 軟體的方式，
希望以廣大手機用戶熟悉的方式來提供功能。
我們了解到用戶在拿到新手機後將 Zune 軟體視為阻礙。
因此，新的方式將更適合這些用戶。
WP8.1 開發者預覽版的新體驗將適用於
“普通加載”（通過文件管理器）方式的用戶和“雲端優先”多設備用戶。
新的 Xbox Music 已經為兩種使用重新架構，
而且我們以獨立應用的形式推出，並保證接下來幾個月內將有常規更新。
如預告，Xbox Music 會有性能改進，穩定性改進，UI 改進等。
大量改進已經在開發。
問：有的應用程式多年不更新，有的應用程式更新也落後於 iOS/Android 版本的功能？
答：基本上來說，這（應用程式開發）是開發商的商業決定，
這關乎如何賺最多的錢……WP 正在發展，
微軟也繼續在應用程式和平臺方面投入時間和錢。更多應用程式會出現。
但目前移動平臺第三位的位置對於獲得開發商的青睞有些難度，
但最近幾年情況有所好轉（比如 Instagram）。
當前我們的主要任務是獲得更多流行應用程式
– 最近我們也開始強調現有應用程式的質量改進。
問：Skype 和 Facebook 應用程式？
答：至於 Skype，目前新版本仍在開發，內部已經開始使用，
性能有所提高。Facebook 也有更新，預計 6 月發布，
主要有性能改進、動態時報列表中的全尺寸圖片、同時查看照片和評論。
問：Google 官方應用程式何時登陸 Windows Phone？
答：我們認為我們有出色的 Windows Phone 平臺，
也很期待 Google 官方應用程式能到來。這些應用程式也在“願望列表”的前列，
我們也在投入，比如 YouTube 應用程式。
但遺憾的是，這些應用程式是 Google 的，我不知道他們何時會改變策略，
只有 Mountain View 的朋友們才知道。你們可以經常去提醒他們。
問：Snapchat 將登陸 Windows Phone？
答：是的，正在談。
-------------------------------
這篇文章翻譯有英文式中文，不過整體而言還算看得懂
至於一些奇妙的用詞，我也不知道台式翻譯是什麼 囧
總之就是，
問：為什麼你們這邊不好用？
答：是的，我們正在努力中。
問：，為什麼這個東西沒有？
答：是的，我們正在努力中。
無限迴圈ing...
看樣子微軟有意將Cortana做大，做到更因地制宜
因為Siri在台灣為人詬病的就是支援度遠不及歐美
另外也看到微軟在推廣APP開發的困境
受制於系統市占率，許多開發商都不願意開發WP版本
這點微軟倒是還蠻誠實的...
也從Google相關提問中看到Google的Android坐大後
處處針對微軟的一些端倪呢
還向使用者喊話，可以經常去提醒Google XD
說個題外話，昨天在捷運站等人
遇到兩個美眉在推廣遊戲，他們找上我說
不用下載遊戲沒關係，但是希望可以幫他們上市集評價五顆星
我一看，呃...iOS Store和Google Play
我只好說，不好意思你們找錯人了，我的系統是Windows Phone
『嚇！！！！』
那兩位小姐的表情之錯愕，讓我到現在都歷歷在目
一副就是『溫都死鳳，嘿洗殺小？』
應該是這輩子第一次聽到這個名詞吧
我只好默默地說，這是僅次於iOS和Android第三大的手機系統...
微軟要振作啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.98.229
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WindowsPhone/M.1399115767.A.F87.html
※ 編輯: wlwillwell (1.174.98.229), 05/03/2014 19:21:53