作者dawnlight (nothing to lose)
看板WithoutTrace
標題Re: [討論] 疑問???---1x17 Kam Li
時間Sat Feb 19 01:30:52 2005
這一集的劇情有點複雜，前面也已經有許多精闢的討論了。
小弟藉此篇文章提出幾個發現到的細節：
Jack Malone 不僅是軍人之後，他自己本身更是因傷退伍後
才轉至 FBI 服務。
在 Jack 跟 Aybar 談話的一景：
JACK: Believe me, I understand this. I understand military justice.
AYBAR: What the hell do you understand?
Jack 藉由同理心，想要讓 Aybar 說出實際的案情。而如果對
一個軍人說你瞭解軍中的一切，你卻又沒服役過，實在很難叫
人信服，所以 Aybar 才會說，你懂個什麼？
JACK: I was in the 82nd airborne, first battalion in the 504 in '79.
AYBAR: Red devils, huh?
JACK: Yeah. Baggy pants.
原來 Jack 不僅從軍報國，他的部隊更是鼎鼎大名的 82nd airborne
(第 82 空降師)。1979 年 82 空降師 504 團 1 營。
第 82 空降師別號『全美師』(American Airborne)，戰功彪炳。
自一戰以降，所有的重大戰役，幾乎是無役不與。
504團在二戰的時候固守 Anzio 灘頭(應該是在義大利)，打死不退的
奮戰精神為他們贏得了『the Devil in Baggy Pants』(穿著寬鬆褲
子的惡魔) 的綽號。
從此以後 504 團的各營就被人家用魔鬼來稱呼他們：
504 團 1 營：紅魔鬼
504 團 2 營：白魔鬼
504 團 3 營：藍魔鬼
而 Aybar 為什麼會一聽到 Jack 講出服役部隊的番號，馬上就講出
他們 1 營的綽號(或呼號)。
其實這是有原因地...
因為 Aybar 跟 Bull 服役的單位正是第 82 空降師，片頭一開始，
Bull 要離開旅館房間，穿上軍服的時候，左臂上的臂章就是繡著
『AA』。這也難怪 Aybar 一聽到番號就知道 Jack 是紅魔鬼出身的。
請參考下列圖片：
http://tinyurl.com/6f9ne
注意看 Bull 左臂的臂張，看不清楚我知道，沒辦法，我找到的截圖
就只有這樣子了，如果有買 DVD 的版友可以看仔細點。
http://tinyurl.com/4w7g8
這是另一張第 82 空降師的弟兄穿軍服的照片，左臂上的臂章就清楚
多了吧。
這樣子各位就能瞭解，為什麼 Jack 能那麼容易攻破 Aybar 的心防，
讓他講出案情，雖然...這個案情不見得是真實的經過。
註：
第 82 空降師資料請參考：
1. 中文：
http://tinyurl.com/5taf8
2, 英文：
http://tinyurl.com/424h8
504團資料請參考：
1. 英文：
http://tinyurl.com/6z6kh
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.112.7
推 gast:哇喔!太厲害了 這篇原來是在哪裡po的啊?? 218.164.32.229 02/19
推 gast:Sorry...我錯亂了... 218.164.32.229 02/19
推 eve28x:太厲害了,太厲害了, 140.115.34.130 02/21
推 eve28x:之前看還不曉得red devils來頭這麼大! 140.115.34.130 02/21
推 dawnlight:82空降師的友軍--101空降師也差不多。HBO迷你 218.168.143.75 02/21
→ dawnlight:影集『諾曼地大空降』裡面的故是就是描寫二戰 218.168.143.75 02/21
→ dawnlight:時的 101 空降師。 218.168.143.75 02/21
→ dawnlight:另外，搶救雷恩大兵裡面的 Ryan 也是101空降師 218.168.143.75 02/21