→ BIASONICA:Andrew 也有被叫 Drew 的 → Andre 也叫 Dre 218.166.86.19 06/06
推 kriminell:Alexander->Alex172.133.165.169 06/06
推 Topanga:Alexander 也可以小名 Xander (Buffy裡的那個) 218.164.165.83 06/07
推 openmind:印象中Alexander-->Sasha203.203.171.246 07/21
(最近沒人接龍,只好來灌水)
之前有板友討論到英文名字的"小名"
小名這玩意兒沒什麼規則可循,是正式名字的變體
而且也會從小名再衍伸更多小名綽號(+ie, +y)
說老實話除非對英語文化有較多接觸
不然很難做出聯想,但也不能亂叫就是了
只是有些觀眾看電影影集時偶爾會滿困惑的
但"小名"也有可能是正式名字,看父母怎麼取
正式 小名
William ---> Bill, Billy
Richard ---> Dick
Robert ---> Rob, Bob, Bobby,Robbie
Peter ---> Pete
Johnathan --> John, Joe, Josh, Jack
Joseph ---> Joe
Joshua ---> Josh
Edward ---> Ed, Eddie, Eddy
Andrew ---> Andi, Andy
Eugene ---> Gene
Elizebeth ---> Liz, Lisa, Elisa, Beth
Jacquline ---> Jackie
Angelina ---> Angie, Angel
Evangeline ---> Eva
Andrea ---> Andi, Andy
Edith ---> Edie
------
板眾還想到什麼,歡迎加上去
--
@◎◎@
@ @
║○︵○║
◣ ◇ ◢ - 這樣殺蟲子,你們沒有罪惡感嗎!?
∠￣︺￣╱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.130