作者Topanga (Believe, dream, try)
看板WithoutTrace
標題Re: [閒聊]失蹤現場英文教室 - 小名
時間Mon Jun 6 21:10:34 2005
※ 引述《eve28x (你囝仔心臟卡勇健)》之銘言:
: 正式 小名
: William ---> Bill, Billy
Will, Willie, Willy 也都是吧。
: Richard ---> Dick
: Robert ---> Rob, Bob, Bobby,Robbie
這可以解釋為什麼律師本色男主角叫巴比唐諾Bobby Donald,
但有時他在出庭時會自稱Robert Donald.
: Peter ---> Pete
: Johnathan --> John, Joe, Josh, Jack
應該是拼成 Jonathan.
我有個朋友英文名字是 Jon, 念起來跟 John 一模一樣,是 Jonathan 的暱稱。
但他說 Jon 跟 John 是不一樣的。
: Joseph ---> Joe
Joey 也是。 :)
: Joshua ---> Josh
: Edward ---> Ed, Eddie, Eddy
: Andrew ---> Andi, Andy
: Eugene ---> Gene
: Elizebeth ---> Liz, Lisa, Elisa, Beth
Lizzy, Bethy, Betsy應該也是囉
我覺得 Elizabeth 或許是英文名字中小名最多的了。:P
: Jacquline ---> Jackie
: Angelina ---> Angie, Angel
Ange 也可以,我同學就叫Ange. :)
: Evangeline ---> Eva
: Andrea ---> Andi, Andy
: Edith ---> Edie
: ------
: 板眾還想到什麼,歡迎加上去
Anthony--> Tony
Catherine (Katherine) --> Cath, Kath, Cathy, Kate
(是說...NCIS裡面的Kate全名是Caitlin)
Margarett--> Meg, Meggy, Marg, Margie
James--> Jim, Jimmy
Timothy--> Tim, Timmy
Thomas--> Tom
Nicholas--> Nick, Nicky
Samantha--> Sam
Jessica--> Jessie
Albert--> Al
Gilbert--> Gil
Gregory--> Greg
Abigail-->Abby, Abbs
Michael--> Mike
Kimberly--> Kim, Kimmy
Cynthia--> Cindy
Susan--> Sue, Susie
--
Abby: You're getting sneakier the older you get.
Gibbs: Not to mention better looking.
~NCIS 2x17 An Eye for an Eye~
※ 編輯: Topanga 來自: 218.164.165.83 (06/06 21:17)
推 meiaa:Samuel也叫Sam 203.73.133.243 06/06
推 Topanga:我知道Sam可男可女,可是一時想不起男生的全名是 218.164.165.83 06/06
→ Topanga:什麼...多謝囉! :) 218.164.165.83 06/06
※ 編輯: Topanga 來自: 218.164.165.83 (06/07 16:26)