[新聞] 廁所標誌出現掀裙偷窺圖 桃市都發局長：創意呈現

[Ophiuchus (尋找傳說中的廚具)]

※ 注意！每人每日限發一篇新聞。

新聞標題：

廁所標誌出現掀裙偷窺圖 桃市都發局長：創意呈現

新聞內容：


https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623651.jpg

桃園市觀音區崙坪文化地景園區廁所標誌因有掀裙、爬牆偷看等圖案，近日在網路引發話
題；部分網友認為標誌不尊重女性，但負責規畫設計園區的都市發展局表示當初設計是希
望民眾看到標誌能會心一笑，不必太嚴肅看待每一件事。局長盧維屏也說，民眾對廁所標
誌的評價不一，正反意見都有，並非一面倒，暫不考慮撤換。

崙坪文化地景園區曾是日治時期國際電話株式會社觀音崙坪受信所的基地，提供台灣、日
本與大陸三方的無線電通信，後來相關設備移至交通部電信研究所後逐漸荒廢，近年才由
都市發展局活化。園區除保留原有茂密樹林，也規劃大片綠地及客家工藝聚落，近日有民
眾發現廁所標誌有掀裙及翻牆偷看等動作，認為內容不妥。

其實，崙坪地景園區的廁所標誌存在已有數月。雖有網友認為廁所標誌是公部門難得的大
膽創意，但多數人還是覺得標誌是在消費女性，也有民眾擔心小孩看到會有錯誤的認知觀
念；對此，盧維屏表示尊重民意表達意見的權利，也強調設計目的絕非消費女性。

盧維屏表示，廁所標誌是一個符號，在國際間有各式各樣呈現方式，例如男生用菸斗、女
生用洋裝，而園區大部分的標誌都是正常呈現，只有1、2個採用較趣味的方式呈現，「有
趣就好，不要太嚴肅」。

盧維屏也說，園區完工到現在也3、4年了，民眾對於廁所標誌的評價不一，如果因為部分
網友認為不妥就要撤換，改天可能又要因為不同聲音再改一次，最後淪為父子騎驢局面，
所以沒考慮撤換。另外，希望大家多注意園區文化內涵，來到這裡能放鬆心情，不要侷限
在一個廁所標誌。

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623650.jpg


https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623652.jpg

桃園市觀音區的崙坪地景公園廁所標誌出現掀裙、翻牆偷窺圖案，近日引發網路議論，部
分網友認為不妥，但負責規劃設計的都市發展局希望民眾以輕鬆態度看待。圖／民眾提供



新聞連結：
https://udn.com/news/story/7324/5913935

心得：

(圖一)前方45m可翻女生裙子
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623651.jpg
(圖二)前方150m翻牆後有女生可以看
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623652.jpg

是這樣翻譯嗎????



※ 根據板規9，需附心得至少二十字繁體中文字。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.108.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1637923568.A.A94.html
※ 編輯: Ophiuchus (211.21.108.73 臺灣), 11/26/2021 18:46:37
→ HayaSan: 照這樣說也應該出現男同偷窺男性如廁 或是脫男人褲子看內
→ HayaSan: 褲的圖示啊？他們是認真覺得這樣很妥當嗎？
推 koa777: 看不出是創意還是鼓勵犯罪，這真的不是愚人節玩笑嗎？==
噓 chaobii: 有些人的幽默感真的詭異到讓人難以理解...
噓 littlewren: 低級當幽默
噓 mjj90138: 太瓜張了 竟然假定短頭髮就是男性 ==
→ ryoryo1134: 真的看不出創意只覺得毛骨悚然
噓 wendyks234: 噁心圖居然驗收通過，低級當有趣
噓 keepingtime: 行政院還在推性別平等教育，真是諷刺！
噓 abcdef4: 噁心當有趣 北爛
推 TPDC: 這個幽默感也太噁心
推 NTU100: 可能一方面警告偷窺者，或是如廁者! 小心被抓!
噓 jason731212: 低級當創意
→ porkonrice: 無法理解 是因為桃園才沒事嗎
噓 jennya: 爛透了，都發局局長是不是噁男一個，才會覺得這好笑？是
→ jennya: 在廁所女生都會擔心偷窺的地方欸，公然用這種圖示是覺得
→ jennya: 偷窺很正常？那怎麼不用女生打男生雞雞或用剪刀把男生雞
→ jennya: 雞剪掉的圖示阿，請問男局長這種圖示你會覺得好笑嗎，不
→ jennya: 會的話將心比心吧
噓 jennya: 都2021了盧維屏還敢公然說這謬
→ jennya: 論真的好氣，到底有什麼方法能
→ jennya: 夠讓他出來道歉，把性騷擾當幽
→ jennya: 默真的很母湯，超級爛的
推 SweetLee: 那是女生裙子飄起來 那男的連忙幫她壓住吧 很明顯男的手
→ SweetLee: 是在女生裙襬上方 而且沒有手指頭 這樣是壓不是掀吧
→ SweetLee: 到底是思想多噁心才會看成掀裙子?
→ sdamel: 是在提醒女生她跟他一樣都沒生殖器那段身體啦
噓 may820806: 哪裡有趣