作者catlee (齁海呀~~~~~~~~~~~~~~~~~)
看板WonderGirls
標題[新聞] Wonder Girls提前為個唱熱身 標準中文技驚四座
時間Tue Dec 1 23:31:46 2009
Wonder Girls提前為個唱熱身 標準中文技驚四座
11月29日，南韓人氣組合Wonder Grils提前抵達上海，為其12月1日首場中國演唱會
宣傳造勢！下午4點在大寧國際上影CGV VIP影院舉行媒體發佈會。Wonder Grils特地
用中文問候，與上海媒體親密接觸，十分標準的中文發音讓現場媒體都驚訝，並透露
目前已經在著手風靡全亞洲的《nobody》正式中文版，希望早日能與中國歌迷見面。
Wonder Grils創造Nobody的奇跡
在南韓以《tell me》一炮而紅成為國民妹妹組合的wondergirls，超人氣的號召力
毋庸置疑，出道兩年，發行4張單曲一張專輯，產量不大，但成績斐然，每首單曲的
傳唱度很高！從出道曲《irony》到國民傳唱的《tell me》，以及之後大熱的《so
hot》，都讓wondergirls收穫了無數的榮耀和掌聲，而讓她們不但南韓獨領風騷，
乃至整個亞洲都瘋狂的，就少不了這首無人不知的《nobody》。入耳歌曲旋律，
誇張、簡單、復古的舞蹈，自2008年9月推出，就迅速竄紅，放眼網路，各大視頻
網站如雨後春筍一般的湧現出無數模倣版本，這也是屬於wondergirls才能創造的
nobody奇跡。
在隨後的訪問環節，wondergirls五位成員也解析了一下“nobody”大熱的緣由。
隊長先藝代表解釋說，“首先復古的服裝造型的確讓很多人都眼前一亮，在視覺上就
特別吸引人的關注，對60、70年代的人來說有很多回憶，對新生代的我們還有同齡人
又特別的新鮮有創意；其次復古的麥克風也是一大亮點，每次只要它出現在舞臺上就
必定讓台下瘋狂不已；當然最簡單和最容易讓大家接受的就是這支舞蹈，簡單易學成
為時下所有喜歡舞蹈的人群裏模倣最多的，我們很榮幸。”
內地首演特別準備solo奉上
為了中國的首次個唱，她們非常重視，私下還在刻苦學習中文，並少有成績，發佈會
現場開場時都是用中文和媒體打招呼，介紹自己。雖然覺得中文很難，但是wondergirls
幾位成員的中文相當了得，幾乎到了可以亂真的效果，先藝標準的中文回答，雖然
只有簡單的幾句，卻能看出她們的誠意，而譽恩的中文程度就更加了得，有時不需要
翻譯在場，她都能聽懂並傳達給其他成員知道，讓在場媒體都驚訝不已。問及這次上海
演唱會有沒有特別為中國歌迷準備時，wondergirls幾位表示本來想唱《nobody》中文版
的，但是知道韓文原版是中國歌迷最愛的，所以還是決定採用其他的中文歌代替，也一
樣很精彩。而且特別之處，她們五個人分別將有solo的部分，都是精心打造特別為中國
歌迷準備，請大家一定要鎖定12月1日上海大舞臺哦！
明年推中文《nobody》重心還在海外
wondergirls在中國上海的演唱會，是繼南韓首爾、美國、泰國之後的第四站，雖然時間
有所間隔，但是她們保證品質絕對不會有打折的地方。而結束演出後的工作計劃，
wondergirls表示暫時還沒有回歸南韓樂壇的安排，重心還是會在好萊塢等海外市場
雖然《nobody》在美國公告牌雜誌取得30年來亞洲組合最好的成績前100位，
但是wondergirls還不滿足希望能有更好的成績和表現來回報大家。當然除了美國市場外
，中國是她們很喜歡的地方，第一次來上海就愛上了這裡，有機會的話很想在上海之外
的地方再舉行演唱會，而最關鍵的是明年正式的《nobody》中文版就將推出，請大家拭目
以待。
最後，wondergirls大聲宣告：2009年12月1日上海大舞臺，將開啟Wonder Girls的全
新時代！昭熙的古典，瑜彬的才華，宣美的可愛，譽恩的個性，先藝的完美將融合復古色
彩，特別設計展示各自個性才藝的環節。讓更多歌迷、觀眾瞭解5位成員身上的特別標記。
同時她們也想告訴所有的歌迷，12月1日，請儲備好能力，和她們一起high翻天！
我只想說女皇學習能力會不會太好= =.....真是令人羨慕....
更愛她了XD
資料來源:
http://big5.ce.cn/gate/big5/europe.ce.cn/hqbl/main/gd/200911/30/t20091130_20525997.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.73.130
推 lindataiwan:nobody中文版!!!!!! 12/01 23:32
推 WeiChiehL: nobody中文版!!!!!! 12/01 23:45
→ catlee: nobody中文版!!!!!! 照推XD 12/01 23:57
推 qpig2: nobody中文版!!!!!! 12/02 01:31
→ kaotoma:............JYP是有完沒完!!!!!!這首歌真的已經夠了吧... 12/02 09:17
→ catlee:WG都唱到怕了~"~.......可是沒辦法這首知名度最高阿= =" 12/02 09:28
→ vickkivy:這就是我上次看到想到想黑特的文章=..= 12/02 09:54
→ kaotoma:一點都不想聽中文版...韓語新歌>>>>>>>>>>>>中文版百倍=.= 12/02 12:32
→ dancingboy:中文.. 12/02 16:31
推 amei22887:韓語新歌>>>>>>>>>>Nobody中文版 JYP請給WG新歌好嗎@ @ 12/02 17:32
推 dxok0820:我也不想聽中文 他們的中文口音像大陸新娘XD 12/02 17:52
推 anchan:韓文新歌>>>>>>>>>>Nobody中文版+1 到底是要NOBODY多久 12/02 17:56
推 segakao:韓文新歌>>>>>>>>>>Nobody中文版+1 再怎麼好聽的歌也是會 12/03 02:27
→ segakao:膩的啊~想要新歌!! 12/03 02:27
推 nix999:來個SOMEBODY~ TELL ME 中文~喔喔喔!! 12/11 21:45